1 00:01:53,914 --> 00:01:57,782 (ΚΡΑΤΥΝΗ ΣΥΣΚΕΥΗ) 2 00:02:14,334 --> 00:02:15,699 Τι νύχτα. 3 00:02:15,769 --> 00:02:17,669 Τι καταιγίδα. 4 00:02:17,738 --> 00:02:18,933 Σωστά το έχεις. 5 00:02:19,006 --> 00:02:21,498 Κόντεψα να πεταχτώ από το δέντρο μας. 6 00:02:26,713 --> 00:02:28,704 Τι πιστεύετε για αυτό; 7 00:02:31,618 --> 00:02:33,382 Ω. 8 00:02:33,620 --> 00:02:35,247 Υπέροχος. 9 00:02:35,689 --> 00:02:37,248 Όμορφο πράγμα. 10 00:02:37,324 --> 00:02:39,122 Μιλάω για μένα. 11 00:02:39,192 --> 00:02:42,093 Αζούλ, πρίγκιπας των παγωνιών. 12 00:02:44,464 --> 00:02:47,559 Φυσικά, ο πρίγκιπας Αζούλ. 13 00:02:49,703 --> 00:02:52,468 Α, όλο και καλύτερα! 14 00:02:57,844 --> 00:02:59,005 (GASPS) 15 00:02:59,079 --> 00:03:04,074 Αυτό είναι, χωρίς αμφιβολία, η καλύτερη μέρα της ζωής μου! 16 00:03:14,561 --> 00:03:15,653 Αζούλ. 17 00:03:16,363 --> 00:03:18,661 Κράτα τους ιππόκαμπους σου, Σάγκι. 18 00:03:18,732 --> 00:03:21,064 Azul, τώρα! 19 00:03:22,469 --> 00:03:24,437 Εντάξει, εντάξει, έρχομαι. 20 00:03:26,173 --> 00:03:28,972 Τι θα μπορούσε να είναι τόσο σημαντικό που... 21 00:03:29,042 --> 00:03:30,305 Ω. 22 00:03:32,279 --> 00:03:33,906 SAGI: Είναι ζωντανή. 23 00:03:33,980 --> 00:03:34,970 ΑΖΟΥΛ: Καλά. 24 00:03:35,048 --> 00:03:38,712 Όταν ξυπνήσει μπορεί να κολυμπήσει πίσω από όπου κι αν ερχόταν. 25 00:03:38,785 --> 00:03:40,014 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 26 00:03:40,087 --> 00:03:41,816 SAGI: Πρέπει να τη βοηθήσουμε. 27 00:03:43,623 --> 00:03:44,784 (ΑΝΑστενάζοντας) 28 00:03:44,858 --> 00:03:46,917 Θα το μετανιώσουμε. 29 00:03:46,993 --> 00:03:50,486 Και όταν το κάνουμε, θυμηθείτε, ήταν δική σας ιδέα. 30 00:04:02,642 --> 00:04:04,337 Έλα, Τίκα! 31 00:04:04,411 --> 00:04:06,505 Περίμενε, Ρο! 32 00:04:06,580 --> 00:04:07,911 (ΓΕΛΙΑ) 33 00:04:10,317 --> 00:04:13,548 Εδώ στο νησί μου η θάλασσα λέει γεια 34 00:04:13,620 --> 00:04:16,817 Τα δελφίνια κυματίζουν όπου κι αν πάω 35 00:04:16,890 --> 00:04:18,654 Υπάρχει ένα τραγούδι στο αεράκι 36 00:04:18,725 --> 00:04:20,989 Και ένα σπίτι στα δέντρα 37 00:04:21,061 --> 00:04:24,895 Φίλους με τους οποίους μπορώ να μιλήσω όποτε θέλω 38 00:04:27,434 --> 00:04:30,665 Εδώ στο νησί μου οι παιδικές χαρές είναι υπέροχες 39 00:04:30,737 --> 00:04:32,068 Σύρετε κάθε διαφάνεια 40 00:04:32,139 --> 00:04:33,937 Και δεν χρειάζεται να περιμένετε 41 00:04:34,007 --> 00:04:35,736 Υπάρχουν τόσα πολλά να δεις 42 00:04:35,809 --> 00:04:38,972 Από το νέο μας τραμπολίνο 43 00:04:39,045 --> 00:04:42,140 Η εύρεση της περιπέτειας είναι η καθημερινότητά μας 44 00:04:42,215 --> 00:04:43,979 Πουλιά και μπανάνες 45 00:04:44,050 --> 00:04:45,609 Και άνετες καμπάνες 46 00:04:45,685 --> 00:04:49,383 Και βάζα καλυμμένα με κοχύλια για γέμισμα 47 00:04:49,623 --> 00:04:50,988 Ποτήρια καρύδας 48 00:04:51,057 --> 00:04:52,752 Και δυόσμος με μελάσα 49 00:04:52,826 --> 00:04:56,421 Και μπιφτέκια ανανά για σχάρα 50 00:04:57,130 --> 00:05:00,327 Εδώ στο νησί μου, δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά διασκέδαση 51 00:05:00,400 --> 00:05:01,868 Αμπέλια από τα οποία μπορείτε να αιωρηθείτε 52 00:05:01,935 --> 00:05:03,562 Ένας υπνάκος στον ήλιο 53 00:05:03,637 --> 00:05:05,332 Υπάρχουν λασπόπιτες να φτιάξουμε 54 00:05:05,405 --> 00:05:08,602 Υπάρχουν κλαδιά να κουνηθούν 55 00:05:08,675 --> 00:05:12,009 Οι θησαυροί περιμένουν όποιον δρόμο κι αν ακολουθήσετε 56 00:05:12,078 --> 00:05:13,637 Θα πάρω τον ψηλό δρόμο 57 00:05:13,713 --> 00:05:15,238 Και θα πάρω το χαμηλό μονοπάτι 58 00:05:15,315 --> 00:05:19,115 Και θα πάρω το μονοπάτι στον ουρανό 59 00:05:19,186 --> 00:05:20,847 Θα πηδήξω ένα ποτάμι 60 00:05:20,921 --> 00:05:22,582 Και θα ανέβω στο βουνό 61 00:05:22,656 --> 00:05:26,524 Και θα μείνω εδώ να φυλάω την πίτα 62 00:05:49,516 --> 00:05:52,781 Εδώ στο νησί μας οι μέρες είναι όνειρο 63 00:05:52,853 --> 00:05:55,845 Μαζί δουλεύουμε σαν ομάδα 64 00:05:55,922 --> 00:05:57,583 Και η μαγεία εκτείνεται 65 00:05:57,657 --> 00:06:00,820 Μέσω της οικογένειας των φίλων μας 66 00:06:00,894 --> 00:06:04,353 Εδώ στο νησί μας η διασκέδαση δεν τελειώνει ποτέ 67 00:06:04,431 --> 00:06:07,423 ΑΖΟΥΛ: Το τελευταίο είναι μια σάπια παπάγια. 68 00:06:07,500 --> 00:06:09,901 ΤΙΚΑ: Είσαι η σάπια παπάγια! 69 00:06:28,989 --> 00:06:30,184 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 70 00:06:33,860 --> 00:06:35,225 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 71 00:06:37,097 --> 00:06:40,727 Α, όχι! Όχι! 72 00:06:43,770 --> 00:06:44,760 Τι... 73 00:06:45,071 --> 00:06:46,061 Ε; 74 00:06:46,606 --> 00:06:48,040 Γεια σου! 75 00:06:48,108 --> 00:06:49,337 (ΦΩΝΑΖΕΙ AZUL) 76 00:06:51,578 --> 00:06:54,548 Όχι! Όχι! 77 00:06:54,614 --> 00:06:58,448 Κάποιος δεν ενδιαφέρεται για τον ύπνο ομορφιάς μου. 78 00:07:00,153 --> 00:07:02,315 Τίκα, Τίκα. 79 00:07:04,925 --> 00:07:06,415 Σε ξύπνησα; 80 00:07:06,493 --> 00:07:07,824 Είναι εντάξει. 81 00:07:07,894 --> 00:07:09,384 Εύκολο να το πεις. 82 00:07:09,462 --> 00:07:12,454 Δεν χρειάζεται να αναδιατάξετε εκατοντάδες φτερά. 83 00:07:13,533 --> 00:07:14,796 (ΑΝΑστεναγμοί) 84 00:07:14,868 --> 00:07:17,701 Απλώς θα μείνω ξύπνιος για λίγο. 85 00:07:17,771 --> 00:07:20,035 Όπως όλη τη νύχτα. 86 00:07:20,106 --> 00:07:21,301 RO: Κι εγώ. 87 00:07:22,175 --> 00:07:23,438 Πραγματικά; 88 00:07:23,510 --> 00:07:25,308 Θα μείνουμε όρθιοι μαζί. 89 00:07:32,252 --> 00:07:34,118 ΤΙΚΑ: Τους βλέπεις; 90 00:07:35,322 --> 00:07:40,817 Αυτό είναι το αστέρι σου και του Sagi και το δικό μου και του Azul. 91 00:07:40,894 --> 00:07:42,692 ΤΙΚΑ: Έχει δύο. 92 00:07:42,762 --> 00:07:44,958 Είναι βασιλιάδες. 93 00:07:45,031 --> 00:07:47,591 ΤΙΚΑ: Είμαστε όλοι μαζί. 94 00:07:48,435 --> 00:07:51,530 Μπορείτε να μου ξαναπείτε το τραγούδι της καληνύχτας; 95 00:07:51,604 --> 00:07:53,834 Φυσικά. 96 00:07:55,608 --> 00:07:57,076 Ο ήλιος δύει 97 00:07:57,143 --> 00:08:01,444 Και είμαστε εδώ μαζί 98 00:08:01,514 --> 00:08:06,111 Οι πυγολαμπίδες λάμπουν σαν χίλια γούρι 99 00:08:06,720 --> 00:08:08,245 Μείνε μαζί μου 100 00:08:08,321 --> 00:08:12,087 Και μπορείς να ονειρεύεσαι για πάντα 101 00:08:12,158 --> 00:08:16,959 Ακριβώς εδώ στην αγκαλιά μου 102 00:08:17,764 --> 00:08:20,927 Που το έμαθες πάλι αυτό το τραγούδι; 103 00:08:21,001 --> 00:08:22,230 Δεν ξέρω. 104 00:08:22,369 --> 00:08:24,394 Το ήξερα πάντα. 105 00:08:26,373 --> 00:08:31,903 Είναι μαγικό όταν είσαι εδώ δίπλα μου 106 00:08:31,978 --> 00:08:36,745 Κλείσε τα μάτια σου και άσε με να σε κρατήσω σφιχτά 107 00:08:37,550 --> 00:08:42,613 Όλα όσα θα μπορούσα ποτέ να χρειαστώ είναι 108 00:08:42,689 --> 00:08:48,389 Εδώ στην αγκαλιά μου απόψε 109 00:08:52,832 --> 00:08:54,994 Τραγούδησέ μου και το άλλο μέρος. 110 00:08:55,068 --> 00:08:59,027 Καλά. Αλλά ξέρεις Δεν θυμάμαι όλες τις λέξεις. 111 00:08:59,472 --> 00:09:02,066 Λα, λα, λα 112 00:09:02,142 --> 00:09:04,509 Λα, λα, λα 113 00:09:05,045 --> 00:09:09,846 Τα αστέρια αρχίζουν να σκαρφαλώνουν 114 00:09:10,617 --> 00:09:13,245 Λα, λα, λα 115 00:09:13,319 --> 00:09:16,152 Λα, λα, λα 116 00:09:16,222 --> 00:09:20,489 Λα, λα, Ια, λα, λα 117 00:09:21,995 --> 00:09:27,661 Λα, λα, Ια, λα, λα 118 00:09:30,403 --> 00:09:32,030 (ΤΙΚΑ ΡΑΓΧΑΛΙΜΟ) 119 00:09:37,877 --> 00:09:39,709 Καληνύχτα Τίκα. 120 00:09:54,794 --> 00:09:56,819 Land ho! 121 00:09:56,896 --> 00:09:59,558 Τρεις πόντους από τη δεξιά πλώρη. 122 00:10:03,002 --> 00:10:06,836 Δεν έχω ξαναδεί πλωτό νησί. 123 00:10:10,944 --> 00:10:14,710 Τίποτα δεν ξεπερνά μια ολοκαίνουργια ακτή 124 00:10:14,781 --> 00:10:18,809 Ροή σε προβολή 125 00:10:18,885 --> 00:10:22,685 Μετά από εβδομάδες στα κύματα 126 00:10:22,755 --> 00:10:26,749 Η συγκίνηση του κάπου νέου 127 00:10:26,993 --> 00:10:30,657 Όλα τα πλούτη του κόσμου 128 00:10:30,730 --> 00:10:34,792 Δεν μπορεί να συγκριθεί με αυτά 129 00:10:34,868 --> 00:10:38,668 Χρυσή άμμος και ασημένια σύννεφα 130 00:10:38,738 --> 00:10:42,971 Το μυρωδάτο νησιώτικο αεράκι 131 00:10:43,042 --> 00:10:46,945 Τι θα ανακαλύψω μετά, όλα είναι ένα μυστήριο 132 00:10:47,013 --> 00:10:50,074 Κάθε μέρα διαφορετικά 133 00:10:50,950 --> 00:10:54,784 Υπάρχουν τόσα πολλά να κάνουμε και να μάθουμε και αγγίξτε και ακούστε και δείτε 134 00:10:54,854 --> 00:10:59,690 Μόλις ένα βήμα μακριά 135 00:11:01,261 --> 00:11:03,252 Δεν έχει κορμό Δεν έχει ουρά 136 00:11:03,329 --> 00:11:05,127 Δεν είναι ψάρι Δεν είναι φάλαινα 137 00:11:05,198 --> 00:11:06,962 Δεν έχει φτερά μπορώ να δω 138 00:11:07,033 --> 00:11:10,059 Πρέπει να πω, μου μοιάζει! 139 00:11:10,136 --> 00:11:11,433 Πρέπει να είναι κακό 140 00:11:11,504 --> 00:11:13,233 Δεν μπορεί να είναι καλό Ας τρέξουμε και ας κρυφτούμε! 141 00:11:13,306 --> 00:11:14,296 Νομίζω ότι πρέπει 142 00:11:14,374 --> 00:11:16,138 Απλά κλείσε τα μάτια σου, φεύγει 143 00:11:16,209 --> 00:11:19,235 Αυτό δεν συμβαίνει κάθε μέρα 144 00:11:21,948 --> 00:11:25,885 Νιώθοντας τον ενθουσιασμό να μεγαλώνει 145 00:11:25,952 --> 00:11:28,751 Κάθε βήμα 146 00:11:29,789 --> 00:11:33,817 Ήλιος πάνω και Γη κάτω 147 00:11:33,893 --> 00:11:35,622 Ουάου! 148 00:11:36,996 --> 00:11:38,930 (ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 149 00:11:47,607 --> 00:11:50,372 Ο γρήγορος τρόπος για να δείτε το νησί. 150 00:11:51,344 --> 00:11:53,608 FRAZER: Ω, βαθιές σκιές. 151 00:11:53,680 --> 00:11:55,307 Προεξέχον φύλλωμα... 152 00:11:55,381 --> 00:11:57,349 Αυτός είναι ο ιδανικός βιότοπος για... 153 00:11:57,417 --> 00:11:58,885 Κροκόδειλοι! 154 00:11:58,952 --> 00:12:01,421 Α, γιατί, ναι, πώς το ήξερες; 155 00:12:05,592 --> 00:12:06,991 βλέπω. 156 00:12:09,662 --> 00:12:11,960 Χωρίς ξαφνικές κινήσεις, Φρέιζερ. 157 00:12:12,031 --> 00:12:14,796 Δεν θα το ονειρευόμουν, Υψηλότατε. 158 00:12:19,939 --> 00:12:21,464 (ΣΥΡΙΣΜΑ) 159 00:12:22,408 --> 00:12:24,274 (ΜΟΥΡΓΙΖΕΙ) 160 00:12:24,344 --> 00:12:25,675 Σημείο για εσάς. 161 00:12:34,354 --> 00:12:35,913 RO: Ρίκη! 162 00:12:36,956 --> 00:12:38,720 Ταζ! Κική! 163 00:12:38,791 --> 00:12:40,156 Αυτό είναι αρκετό. 164 00:12:41,561 --> 00:12:43,427 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 165 00:12:45,431 --> 00:12:46,694 RO: Κυνόδοντας! 166 00:12:46,766 --> 00:12:48,894 Μην το σκέφτεσαι καν. 167 00:12:51,404 --> 00:12:53,873 Μιλάει στους κροκόδειλους; 168 00:12:53,940 --> 00:12:56,637 Όχι. Ούτε ένα μικρό κομμάτι. 169 00:12:56,709 --> 00:12:58,473 Τώρα, κολυμπήστε μαζί. 170 00:12:59,846 --> 00:13:01,746 Σας ευχαριστώ. 171 00:13:02,649 --> 00:13:04,845 Α, συγγνώμη για αυτό. 172 00:13:04,917 --> 00:13:07,443 Δεν έχουμε συνηθίσει τους επισκέπτες. 173 00:13:07,820 --> 00:13:09,914 Ποιος είσαι; 174 00:13:10,657 --> 00:13:12,682 Ποιος είσαι; 175 00:13:16,796 --> 00:13:18,195 ΑΝΤΩΝΙΟ: Ρω. 176 00:13:19,098 --> 00:13:20,327 Αυτό είναι το όνομά σου; 177 00:13:20,400 --> 00:13:21,993 Νομίζω πως ναι. 178 00:13:22,068 --> 00:13:24,093 Λοιπόν, δεν θυμάσαι τίποτα; 179 00:13:24,170 --> 00:13:25,501 Η οικογένειά σου; 180 00:13:25,571 --> 00:13:26,800 Από πού είσαι; 181 00:13:26,873 --> 00:13:30,366 Ο Σάγκι μου λέει ότι ήρθα από τη θάλασσα πριν από πολύ καιρό. 182 00:13:30,677 --> 00:13:32,611 Ή ίσως ναυάγιο. 183 00:13:33,279 --> 00:13:36,840 Δεν ξέρω. δεν θυμάμαι. 184 00:13:36,916 --> 00:13:38,907 Ποιος είναι ο Sagi; 185 00:13:39,719 --> 00:13:40,982 Μπορείτε να βγείτε τώρα. 186 00:13:41,054 --> 00:13:42,886 Δεν θα τσιμπήσουν. 187 00:13:43,156 --> 00:13:44,817 Sagi. 188 00:13:45,024 --> 00:13:46,253 Τίκα. 189 00:13:46,326 --> 00:13:48,124 Και η Αζούλ. 190 00:13:48,194 --> 00:13:50,060 Θεέ μου. 191 00:13:50,797 --> 00:13:54,597 Ένα κόκκινο πάντα, ελέφαντας και παγώνι, Υψηλότατε. 192 00:13:57,136 --> 00:13:58,831 Μας έσωσες. 193 00:13:58,938 --> 00:14:00,838 Τώρα ας σε σώσουμε. 194 00:14:00,907 --> 00:14:02,306 Ελάτε πίσω στο βασίλειό μου. 195 00:14:02,375 --> 00:14:05,436 Ακόμα δεν ξέρω το όνομά σου. 196 00:14:05,745 --> 00:14:06,940 Ωχ, ανόητη εκ μέρους μου. 197 00:14:07,013 --> 00:14:12,474 Μπορώ να σας συστήσω, Πρίγκιπα Αντόνιο του βασιλείου της Απολωνίας. 198 00:14:12,552 --> 00:14:15,681 Είπε Πρίγκιπας; Βασίλειο; 199 00:14:15,755 --> 00:14:18,247 Ίσως έχουμε σχέση. 200 00:14:18,324 --> 00:14:20,383 (ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ) 201 00:14:22,261 --> 00:14:24,525 Εντάξει, εντάξει, Azul, το καταλάβαμε. 202 00:14:25,164 --> 00:14:27,724 Είναι πρίγκιπας, είσαι πρίγκιπας. 203 00:14:27,800 --> 00:14:29,700 Αλήθεια τον καταλαβαίνεις; 204 00:14:29,769 --> 00:14:31,737 Ναι, έτσι δεν είναι; 205 00:14:31,804 --> 00:14:33,738 Όχι. Το μόνο που ακούω είναι... 206 00:14:33,806 --> 00:14:35,638 (ΚΑΚΑΡΙΣΜΑ) 207 00:14:37,643 --> 00:14:40,078 Δεν ακούγεται κάτι τέτοιο. 208 00:14:40,146 --> 00:14:42,911 Τώρα, Αζούλ, μην εκνευρίζεσαι. 209 00:14:42,982 --> 00:14:46,179 Εκτακτος. Μιλάει με ζώα. 210 00:14:46,285 --> 00:14:49,880 Αυτός είναι ο Φρέιζερ, ο φίλος μου και βασιλικός επιστήμονας. 211 00:14:49,956 --> 00:14:52,789 Έχω τόσα πολλά να σε ρωτήσω. 212 00:14:52,859 --> 00:14:56,124 Ρω, έλα μαζί μας. 213 00:14:56,195 --> 00:14:57,788 Στον πολιτισμό. 214 00:14:58,331 --> 00:15:00,265 Πολιτισμός; 215 00:15:00,466 --> 00:15:02,833 Αυτό που βρίσκεται πέρα ​​από τον ορίζοντα. 216 00:15:02,902 --> 00:15:05,428 Ένας κόσμος ανθρώπων όπως εσύ και εγώ. 217 00:15:15,281 --> 00:15:17,773 ΤΙΚΑ: Αλήθεια σκέφτεσαι να φύγεις; 218 00:15:18,284 --> 00:15:20,378 Δεν μπορείς να το εννοείς, Ρο; 219 00:15:20,453 --> 00:15:23,320 Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 220 00:15:25,558 --> 00:15:26,684 (ΑΝΑστεναγμοί) 221 00:15:28,194 --> 00:15:29,593 Ro; 222 00:15:33,032 --> 00:15:35,899 Πού είναι η γη από την οποία κατάγομαι; 223 00:15:35,968 --> 00:15:38,528 Ποιος μένει εκεί που γεννήθηκα; 224 00:15:38,604 --> 00:15:43,838 Γιατί οι αναμνήσεις μου ξεκινούν με καταιγίδα; 225 00:15:44,410 --> 00:15:46,936 Κι αν έχω οικογένεια; 226 00:15:47,213 --> 00:15:50,205 Κάπου πέρα από τη θάλασσα 227 00:15:50,283 --> 00:15:54,743 Μπορεί να υπάρχει κάποιος εκεί που λείπω; 228 00:15:55,922 --> 00:16:01,486 Πες μου γιατί δεν κοιμάμαι και η καρδιά μου χοροπηδάει 229 00:16:01,627 --> 00:16:04,289 Μέσα μου 230 00:16:04,363 --> 00:16:09,961 Θα μπορούσε να είναι μια από αυτές τις φορές όταν αποφασίσουν τα συναισθήματά σου 231 00:16:21,681 --> 00:16:24,343 Γιατί κοιτάζει μέσα από κύκλους; 232 00:16:24,417 --> 00:16:27,250 Γιατί κρύβει τα πόδια του; 233 00:16:27,320 --> 00:16:32,121 Γιατί νιώθω τόσο ντροπαλός όταν συναντιόμαστε; 234 00:16:33,092 --> 00:16:35,857 Αυτό είναι το δέντρο που κοιμάται; 235 00:16:35,928 --> 00:16:38,659 Τι μπορεί να δει από εκεί; 236 00:16:38,731 --> 00:16:43,498 Θα μπορούσαν να υπάρχουν νέοι ορίζοντες για να μοιραστείτε; 237 00:16:44,504 --> 00:16:50,170 Όλα αυτά τα ερωτήματα γυρίζουν συνέχεια και αναδεύεται και καίγεται 238 00:16:50,243 --> 00:16:52,905 Μέσα μου 239 00:16:52,979 --> 00:16:58,042 Ποια είναι αυτά τα συναισθήματα που νιώθω όταν είναι εδώ δίπλα μου; 240 00:16:58,117 --> 00:17:03,385 Πρέπει να μάθω αυτές τις απαντήσεις 241 00:17:03,756 --> 00:17:09,490 Πρέπει να βρω τον δρόμο μου 242 00:17:10,096 --> 00:17:15,591 Αρπάξτε το αύριο μου 243 00:17:15,668 --> 00:17:20,629 Μάθε το χθες μου 244 00:17:20,706 --> 00:17:26,543 Πρέπει να εκμεταλλευτώ αυτές τις ευκαιρίες 245 00:17:26,612 --> 00:17:32,483 Αφήστε όλα τα συναισθήματά μου να φανούν 246 00:17:33,019 --> 00:17:38,355 Δεν μπορώ να πω τι περιμένει 247 00:17:38,558 --> 00:17:43,621 Ακόμα πρέπει να πάω 248 00:17:43,696 --> 00:17:46,722 Πρέπει να ξέρω 249 00:17:53,139 --> 00:17:55,904 ANTONIO: Δεν είναι απλά καταπληκτική; 250 00:17:55,975 --> 00:17:58,706 Τολμηρό και τολμηρό και σίγουρο 251 00:17:58,778 --> 00:18:04,478 Διαφορετικό από τα κορίτσια που έχω γνωρίσει στο παρελθόν 252 00:18:04,550 --> 00:18:07,212 Πιστεύεις ότι μπορεί να της αρέσω; 253 00:18:07,286 --> 00:18:10,051 Πώς φαίνομαι απόψε; 254 00:18:10,122 --> 00:18:14,787 Θέλω μόνο να είναι όλα σωστά 255 00:18:15,895 --> 00:18:21,459 Όλα αυτά τα ερωτήματα γυρίζουν συνέχεια και αναδεύεται και καίγεται 256 00:18:21,534 --> 00:18:24,299 Μέσα μου 257 00:18:24,370 --> 00:18:29,934 Ποια είναι αυτά τα συναισθήματα που νιώθω όταν είναι εδώ δίπλα μου; 258 00:18:32,345 --> 00:18:37,749 Και οι δύο: Πρέπει να μάθω αυτές τις απαντήσεις 259 00:18:38,050 --> 00:18:44,422 Πρέπει να βρω τον δρόμο μου 260 00:18:44,490 --> 00:18:49,929 Αρπάξτε το αύριο μου 261 00:18:50,162 --> 00:18:55,123 Μάθε το χθες μου 262 00:18:55,201 --> 00:19:00,662 Πρέπει να εκμεταλλευτώ αυτές τις ευκαιρίες 263 00:19:00,806 --> 00:19:07,178 Αφήστε όλα τα συναισθήματά μου να φανούν 264 00:19:07,246 --> 00:19:12,810 Δεν μπορώ να πω τι περιμένει 265 00:19:12,885 --> 00:19:18,016 Ακόμα πρέπει να πάω 266 00:19:18,090 --> 00:19:23,961 Πρέπει να ξέρω 267 00:19:41,380 --> 00:19:42,643 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 268 00:19:42,715 --> 00:19:44,547 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 269 00:19:52,158 --> 00:19:53,785 Είσαι καλά; 270 00:19:54,527 --> 00:19:57,224 Καλό σαν καινούργιο. Σας ευχαριστώ. 271 00:19:57,296 --> 00:19:59,094 Καλώς ήρθες. 272 00:20:01,901 --> 00:20:04,962 Μπορείτε να πιστέψετε στα μάτια σας; 273 00:20:05,271 --> 00:20:07,467 RO: Όλοι είναι σαν εμένα. 274 00:20:07,540 --> 00:20:10,100 Αλλά κανείς δεν είναι σαν εμένα. 275 00:20:10,176 --> 00:20:12,042 Πάμε σπίτι, Ρο. 276 00:20:12,111 --> 00:20:13,909 Χωρίς εξερεύνηση; 277 00:20:13,979 --> 00:20:16,778 Δεν σου ακούγεται, Τίκα. 278 00:20:16,849 --> 00:20:18,749 Τι πιστεύεις; 279 00:20:18,818 --> 00:20:21,810 Είναι τόσο διαφορετικό. 280 00:20:27,860 --> 00:20:29,726 Χαίρομαι που σας έχω πίσω, Υψηλότατε. 281 00:20:29,795 --> 00:20:31,627 Χαίρομαι που σε βλέπω, Τζέραρντ. 282 00:20:31,697 --> 00:20:35,964 Τι θηρία έχεις έφερε στο σπίτι αυτή τη φορά; 283 00:20:36,035 --> 00:20:38,970 Μας αποκάλεσε απλά θηρία; Κτήνη; 284 00:20:39,038 --> 00:20:41,097 (ΑΖΟΥΛ ΓΚΟΜΠΟΛ) 285 00:20:41,173 --> 00:20:42,971 (ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΡΑΤΗΡΟΥΝ) 286 00:20:47,246 --> 00:20:49,408 Δεν είναι καταπληκτικό; 287 00:20:49,482 --> 00:20:51,450 Η βασιλική άμαξα. 288 00:20:51,517 --> 00:20:52,951 (ΑΖΟΥΛ ΓΚΟΜΠΟΛ) 289 00:20:58,023 --> 00:20:59,388 Μετάφραση; 290 00:21:00,726 --> 00:21:03,991 Στην Azul αρέσει η οδήγηση με στυλ. 291 00:21:04,063 --> 00:21:06,088 Και τώρα για σένα. 292 00:21:12,204 --> 00:21:15,071 Αν δεν σε πειράζει, θα πάω με την Τίκα. 293 00:21:15,808 --> 00:21:18,277 Α, φυσικά. 294 00:21:50,676 --> 00:21:51,871 Ουάου! 295 00:21:54,547 --> 00:21:57,676 Αντόνιο! Αντόνιο! 296 00:21:59,318 --> 00:22:01,650 Τζίνα: Μας έλειψες! 297 00:22:01,720 --> 00:22:04,052 Τα μαλλιά σου μεγάλωσαν τόσο πολύ. 298 00:22:05,457 --> 00:22:07,186 ΡΙΤΑ: Ποιοι είναι αυτοί; 299 00:22:07,259 --> 00:22:09,557 ΑΝΤΩΝΙΟ: Επιτρέψτε μου να συστήσω τον φίλο μου τον Ρω. 300 00:22:09,628 --> 00:22:12,791 Μεγάλωσε μακριά, σε νησί. 301 00:22:13,666 --> 00:22:15,156 Γειά σου. 302 00:22:15,234 --> 00:22:17,032 ΑΝΤΩΝΙΟ: Αδερφές μου, Ρίτα... Γεια σας. 303 00:22:17,102 --> 00:22:18,160 Σοφία... Γεια σας. 304 00:22:18,237 --> 00:22:19,432 Και η Τζίνα. Γεια. 305 00:22:21,807 --> 00:22:23,605 Τζίνα: Αυτά είναι τα κατοικίδια σου; 306 00:22:23,676 --> 00:22:25,474 RO: Όχι, οικογένειά μου. 307 00:22:27,213 --> 00:22:30,148 Σαγί, Αζούλ... 308 00:22:30,216 --> 00:22:32,150 (ΑΖΟΥΛ ΓΚΟΜΠΟΛ) 309 00:22:34,220 --> 00:22:38,714 λυπάμαι. Πρίγκιπας Azul Vasu Morantha, ο τέταρτος. 310 00:22:39,158 --> 00:22:40,523 (ΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΑΝΑΦΝΙΖΟΝΤΑΙ) 311 00:22:40,593 --> 00:22:42,493 GINA: Ένα ουράνιο τόξο. 312 00:22:42,561 --> 00:22:44,461 Και η μικρή Τίκα. 313 00:22:45,164 --> 00:22:46,632 ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ: Μικρή; 314 00:22:47,166 --> 00:22:49,191 Τόσο απαλά αυτιά. 315 00:22:49,268 --> 00:22:51,760 Και η πιο χαριτωμένη μύτη όλων των εποχών. 316 00:22:54,373 --> 00:22:56,000 Κάντε το ξανά. 317 00:22:56,075 --> 00:22:57,804 (ΟΙ ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΕΣ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 318 00:22:59,345 --> 00:23:01,677 Ανυπομονώ να γνωρίσεις τους γονείς μου. 319 00:23:17,363 --> 00:23:19,297 Έπρεπε να περιμένουμε. 320 00:23:19,365 --> 00:23:22,460 Ξέρω τι είναι καλύτερο για τον δικό μου γιο. 321 00:23:22,534 --> 00:23:23,968 Ο γιος μας. 322 00:23:24,036 --> 00:23:25,800 Πώς θα μπορούσα να τον ρωτήσω; 323 00:23:25,871 --> 00:23:29,239 Ήταν κάπου στην ανοιχτή θάλασσα. Πάλι. 324 00:23:30,009 --> 00:23:33,445 Ξέρω κάποιον άλλον που αγαπούσε την περιπέτεια ως αγόρι. 325 00:23:33,512 --> 00:23:36,846 Ναι, και μετά μεγάλωσα. 326 00:23:36,916 --> 00:23:39,112 Παίρνω τις ευθύνες μου στα σοβαρά. 327 00:23:39,184 --> 00:23:41,016 Κάτι που πρέπει να μάθει. 328 00:23:41,520 --> 00:23:43,511 Ω Πέτρο. 329 00:23:44,290 --> 00:23:46,622 Μάνα, πατέρα! 330 00:23:46,692 --> 00:23:49,525 Ω, Αντώνη, αγαπητέ. 331 00:23:52,164 --> 00:23:53,723 (TALLULAH GABBLING) 332 00:23:53,799 --> 00:23:55,460 Πώς είσαι, Ταλούλα; 333 00:23:55,534 --> 00:23:57,332 (Ο TALLULAH CHATTERING) 334 00:23:58,370 --> 00:23:59,963 Χαίρομαι που είσαι σπίτι. 335 00:24:00,239 --> 00:24:02,003 Ωραία που είσαι σπίτι, πατέρα. 336 00:24:03,275 --> 00:24:05,505 Θα ήθελα να γνωρίσεις κάποιον ξεχωριστό. 337 00:24:05,945 --> 00:24:08,243 Το όνομά της είναι Ρω. 338 00:24:12,184 --> 00:24:13,447 Ro; 339 00:24:15,254 --> 00:24:16,517 Ουάου! 340 00:24:17,589 --> 00:24:20,286 Αυτός είναι ο Azul. Και αυτός είναι ο Sagi. 341 00:24:20,359 --> 00:24:21,758 Πού είναι ο Ρο; 342 00:24:22,628 --> 00:24:26,189 Άλλο κατοικίδιο για μένα; Α, είναι γοητευτικός. 343 00:24:26,265 --> 00:24:28,666 Δεν το νομίζεις, Ταλούλα; 344 00:24:39,878 --> 00:24:42,609 Μητέρα, Πατέρας, 345 00:24:42,681 --> 00:24:45,207 Μπορώ να συστήσω τη Ρω. 346 00:24:46,018 --> 00:24:48,715 Ο Φρέιζερ κι εγώ τη βρήκαμε εγκλωβισμένη σε ένα νησί, 347 00:24:48,787 --> 00:24:51,119 πιθανότατα ναυάγησε πριν από χρόνια. 348 00:24:51,357 --> 00:24:54,816 Χμ, γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 349 00:24:54,893 --> 00:24:56,361 ΝΤΑΝΙΕΛ: Καλώς ήρθες. 350 00:24:56,428 --> 00:24:59,830 Τι δοκιμασία. Μόνος για όλα αυτά τα χρόνια. 351 00:25:00,132 --> 00:25:01,224 Α, δεν ήμουν μόνος. 352 00:25:01,300 --> 00:25:04,600 Είχα όλα τα ζώα, και τα δελφίνια και τα πουλιά. 353 00:25:05,504 --> 00:25:07,768 Τα κατοικίδια μπορούν να είναι μια τέτοια άνεση. 354 00:25:07,840 --> 00:25:11,640 Δεν μπορώ να φανταστώ τη ζωή χωρίς αγαπημένη μικρή Ταλούλα. 355 00:25:12,277 --> 00:25:14,006 Από πού ήρθες; 356 00:25:14,113 --> 00:25:17,515 Πολύ μακριά, στην πραγματικότητα. Οι Νότιες Θάλασσες. 357 00:25:17,583 --> 00:25:19,745 Είμαστε και εμείς από τις νότιες θάλασσες. 358 00:25:20,285 --> 00:25:22,219 Καταλαβαίνεις; 359 00:25:22,287 --> 00:25:23,982 (ΦΥΛΕΙΤΑΙ) 360 00:25:24,056 --> 00:25:25,524 Χάρηκα που σε γνώρισα. 361 00:25:25,591 --> 00:25:26,683 (Ο TALLULAH CHATTERING) 362 00:25:26,759 --> 00:25:28,022 RO: Αλήθεια; 363 00:25:28,093 --> 00:25:29,583 (ΦΥΛΕΙΤΑΙ) 364 00:25:29,661 --> 00:25:30,958 Τόσο καιρό; 365 00:25:31,497 --> 00:25:34,091 Αντόνιο, τι ακριβώς κάνει; 366 00:25:34,600 --> 00:25:37,900 Μπορείτε να το πιστέψετε; Ο Ρο μιλάει πραγματικά στα ζώα. 367 00:25:38,804 --> 00:25:41,273 Δεν είναι ενδιαφέρον. 368 00:25:42,274 --> 00:25:45,539 Τώρα, Αντόνιο, έχω σημαντικά νέα. 369 00:25:45,611 --> 00:25:47,841 Αφορμή για γιορτή! 370 00:25:48,113 --> 00:25:53,711 Γιε μου, είμαι στην ευχάριστη θέση να σας παρουσιάσω Πριγκίπισσα Λουτσιάνα. 371 00:25:53,786 --> 00:25:55,254 Η μέλλουσα νύφη σου. 372 00:25:56,055 --> 00:25:58,046 Τι μου; 373 00:26:00,225 --> 00:26:02,057 Καλώς ήρθες αγαπητέ μου. 374 00:26:02,795 --> 00:26:04,991 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Πρίγκιπα Αντόνιο. 375 00:26:05,064 --> 00:26:07,533 Ομοίως, Υψηλότατε. 376 00:26:07,599 --> 00:26:10,034 Πατέρα, είμαι... Πολύ ενθουσιασμένος, είμαι σίγουρος. 377 00:26:10,102 --> 00:26:13,094 Και η μητέρα της, η βασίλισσα Αριάνα. 378 00:26:20,946 --> 00:26:25,213 Τιμή μου που γνώρισα τον μελλοντικό μου γαμπρό. 379 00:26:25,284 --> 00:26:27,048 Υψηλότατε. 380 00:26:27,119 --> 00:26:30,714 Πατέρα, είμαι... Περασμένος από χαρά, είμαι σίγουρος. 381 00:26:31,390 --> 00:26:33,119 ARIANA: Μπορώ να το δω. 382 00:26:33,192 --> 00:26:38,028 Όλοι μαζεύτηκαν εδώ για το Engagement Ball αύριο το βράδυ! 383 00:26:38,097 --> 00:26:39,758 Αύριο; 384 00:26:55,314 --> 00:26:56,975 Τι σκεφτόμουν; 385 00:26:57,049 --> 00:27:00,383 Αυτός ανήκει εδώ, εμείς όχι. 386 00:27:00,452 --> 00:27:03,012 Δεν θα μπορούσες να σου αρέσει; 387 00:27:03,122 --> 00:27:05,750 Ro. Ρω, περίμενε! 388 00:27:08,794 --> 00:27:11,456 Δεν είχα ιδέα. 389 00:27:11,930 --> 00:27:15,730 Σας ευχαριστώ που μου δείξατε πολιτισμό, αλλά θέλω να επιστρέψω. 390 00:27:16,468 --> 00:27:18,562 Πότε μπορεί το επόμενο πλοίο να με πάει σπίτι; 391 00:27:18,637 --> 00:27:19,729 Παρακαλώ μείνετε. 392 00:27:19,805 --> 00:27:21,204 Διαλέξτε οποιοδήποτε δωμάτιο στο κάστρο, 393 00:27:21,273 --> 00:27:24,436 και τα ζώα θα είναι άνετα στο Βασιλικό μας Στάβλο. 394 00:27:24,510 --> 00:27:27,775 Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 395 00:27:27,846 --> 00:27:30,872 Ευχαριστώ, αλλά θα μείνω με την οικογένειά μου. 396 00:27:39,458 --> 00:27:43,417 Δεν μπορώ να το καταλάβω! 397 00:27:43,495 --> 00:27:44,792 RO: Πώς είναι αυτό; 398 00:27:44,863 --> 00:27:49,733 Αχ! Ναι! Τέλειος! 399 00:27:50,369 --> 00:27:51,632 Σας ευχαριστώ. 400 00:27:51,703 --> 00:27:53,034 Ευχαρίστως να βοηθήσω. 401 00:27:54,106 --> 00:27:55,801 (ΣΚΟΥΡΓΙΖΕΙ) 402 00:27:57,176 --> 00:27:59,338 Μόλις μου απάντησε; 403 00:28:00,512 --> 00:28:02,446 Πώς το έκανε αυτό; 404 00:28:03,348 --> 00:28:05,339 Καλύτερα πρόσεχε τι λες. 405 00:28:05,417 --> 00:28:08,216 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, είμαι ο Ρο. 406 00:28:08,520 --> 00:28:11,455 Είμαι ο Λορέντζο, γουρούνι υπεύθυνος. 407 00:28:11,523 --> 00:28:14,185 Μας αρέσει να του κάνουμε χιούμορ. 408 00:28:15,327 --> 00:28:18,592 SAGI: Θα μπορούσαμε να σας ενοχλήσουμε για ένα μέρος να μείνετε; 409 00:28:18,664 --> 00:28:20,860 Πολύς χώρος για εσάς εδώ. 410 00:28:20,933 --> 00:28:22,958 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 411 00:28:24,436 --> 00:28:26,700 Δεν μπορούσαμε να επιβάλλουμε. 412 00:28:26,772 --> 00:28:30,538 Παρακαλούμε απλά δείξτε μας ένα ωραίο, γερό δέντρο. 413 00:28:30,609 --> 00:28:32,441 Ένα δέντρο; 414 00:28:33,645 --> 00:28:38,446 Το γουρούνι που είναι υπεύθυνο μπορεί να σε πάρει στο Βασιλικό Θερμοκήπιο. 415 00:28:40,185 --> 00:28:42,779 Δεν μπορώ να παντρευτώ την πριγκίπισσα Λουτσιάνα. 416 00:28:42,854 --> 00:28:43,844 Γιατί; 417 00:28:43,922 --> 00:28:47,085 Είναι όμορφη, ταλαντούχα. Από άψογη βασιλική οικογένεια. 418 00:28:47,159 --> 00:28:50,686 Είμαι σίγουρος ότι είναι, αλλά υπάρχει κάποιος άλλος. 419 00:28:51,296 --> 00:28:54,391 Αντόνιο, δεν εννοείς... 420 00:28:54,466 --> 00:28:56,491 (LORENZO GRUNTING) 421 00:28:56,768 --> 00:28:58,202 (RO ΓΕΛΑΕΙ) 422 00:28:59,838 --> 00:29:03,365 Είναι διαφορετική από κάθε κορίτσι που έχω γνωρίσει στο παρελθόν. 423 00:29:03,442 --> 00:29:04,500 Σαφώς. 424 00:29:04,576 --> 00:29:08,638 Είναι τολμηρή, περίεργη. Στο σπίτι στην ύπαιθρο. 425 00:29:08,714 --> 00:29:10,705 Μιλάει και με ζώα. 426 00:29:10,782 --> 00:29:13,911 Να είσαι σοβαρός για μια φορά στη ζωή σου, Αντόνιο. 427 00:29:13,986 --> 00:29:16,114 Σε άφησα να ταξιδέψεις στην καρδιά σου, 428 00:29:16,188 --> 00:29:18,555 αλλά ήρθε η ώρα να ηρεμήσεις. 429 00:29:18,624 --> 00:29:21,992 Και ως πρίγκιπας, πρέπει να παντρευτείς μια πριγκίπισσα. 430 00:29:22,060 --> 00:29:24,586 Και μόνο μια πριγκίπισσα. 431 00:29:42,414 --> 00:29:46,408 AZUL: Τώρα αυτό μοιάζει περισσότερο! 432 00:29:46,485 --> 00:29:49,716 Ένα μέρος για ένα βασιλικό πουλί. 433 00:29:55,027 --> 00:29:57,359 Α, καημένη. 434 00:30:11,743 --> 00:30:12,733 (ΑΝΑστεναγμοί) 435 00:30:19,685 --> 00:30:21,278 Εδώ είσαι, Περλ. 436 00:30:21,353 --> 00:30:23,822 Θα μπορούσαν να μου είχαν βρει ένα μεγαλύτερο δωμάτιο. 437 00:30:23,889 --> 00:30:25,618 ΛΟΥΣΙΑΝΑ: Είναι μια χαρά, μητέρα. 438 00:30:25,691 --> 00:30:29,093 Όχι για τη μητέρα της μελλοντικής Βασίλισσας του βασιλείου. 439 00:30:29,161 --> 00:30:32,256 ΛΟΥΣΙΑΝΑ: Βασίλισσα; Δεν είμαι καν παντρεμένος ακόμα. 440 00:30:32,331 --> 00:30:34,493 Και, δεν είμαι σίγουρος ότι θα έπρεπε. 441 00:30:34,566 --> 00:30:37,331 Μην αστειεύεστε γι' αυτό! 442 00:30:37,402 --> 00:30:39,894 Είδες πώς φαινόταν στο κορίτσι του νησιού; 443 00:30:39,971 --> 00:30:43,635 Με περιφρόνηση; Περιφρόνηση; Περιφρόνηση; 444 00:30:44,209 --> 00:30:46,303 Όχι, με αγάπη, μητέρα. 445 00:30:46,378 --> 00:30:49,837 Πάντα ονειρευόμουν να παντρευτώ κάποιον που αγαπώ, 446 00:30:49,915 --> 00:30:51,644 και ποιος με αγαπάει. 447 00:30:51,717 --> 00:30:56,382 Αγάπη; Σίγουρα δεν αγαπούσα τον πατέρα σου όταν τον παντρεύτηκα. 448 00:30:58,690 --> 00:31:02,388 Η αγάπη είναι για τους χωρικούς, που προφανώς δεν είμαστε 449 00:31:02,527 --> 00:31:05,861 Ποιος χρειάζεται μια καρδιά που θα αιμορραγεί; 450 00:31:06,331 --> 00:31:09,494 Είναι άβολο και απλώς σε ζεσταίνει 451 00:31:10,035 --> 00:31:13,596 Αφήστε τη μαμά να σας πει τι χρειάζεστε 452 00:31:13,672 --> 00:31:15,538 Όχι οποιοσδήποτε κλόουν 453 00:31:15,607 --> 00:31:17,473 Κάποιος με στέμμα 454 00:31:17,542 --> 00:31:21,570 Και μια ευτυχισμένη ζωή είναι εγγυημένη 455 00:31:21,646 --> 00:31:24,707 Αλλά, μητέρα, αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 456 00:31:24,783 --> 00:31:27,650 Είπες κάτι; 457 00:31:29,287 --> 00:31:31,278 Όλα τα βιβλία που έχω διαβάσει 458 00:31:31,356 --> 00:31:33,381 Όλα τα ποιήματα λέγονταν πάντα 459 00:31:33,458 --> 00:31:37,326 Ότι μια καρδιά είναι φτιαγμένη για να μοιράζεται 460 00:31:37,396 --> 00:31:41,492 Η χαρά δεν βρίσκεται στα πράγματα όπως κολιέ και δαχτυλίδια 461 00:31:41,566 --> 00:31:45,525 Αλλά στην αγάπη αυτό είναι πάντα εκεί 462 00:31:45,604 --> 00:31:49,905 Αυτό είναι το στολίδι που δεν συγκρίνεται 463 00:31:50,976 --> 00:31:53,274 Πρέπει να σταματήσεις να διαβάζεις αυτά τα βιβλία! 464 00:31:53,345 --> 00:31:55,712 Γεμίζοντας το κεφάλι σας με σκέψεις. 465 00:31:55,781 --> 00:32:00,082 Τώρα, πήγαινε, Λουτσιάνα. Κάνε κάτι για να γίνεις πιο όμορφος. 466 00:32:00,886 --> 00:32:02,877 Ναι, μητέρα. 467 00:32:07,859 --> 00:32:10,920 Ο βασιλιάς έχει ξεχάσει πώς ναυάγησε η ζωή της οικογένειάς μου 468 00:32:10,996 --> 00:32:13,590 Όταν ήμουν ένα μικρό παιδί 469 00:32:14,699 --> 00:32:17,862 Απλώς επειδή προσπαθήσαμε να τον σκοτώσουμε και τη γυναίκα του 470 00:32:17,936 --> 00:32:21,031 Λίγη προδοσία, όχι πολλή 471 00:32:21,106 --> 00:32:24,633 Μας πήρε τη γη που δεν ήταν αυτό που σχεδιάζαμε 472 00:32:24,709 --> 00:32:27,701 Μας έβαλε σε χοιροτροφείο και ξέχασε 473 00:32:30,415 --> 00:32:33,282 Έφυγα τρέχοντας και πρέπει να πω ότι καθάρισα καλά 474 00:32:33,351 --> 00:32:36,810 Το παρελθόν μου δεν ήταν κάτι που θα συζητούσα 475 00:32:36,888 --> 00:32:40,188 Βρήκα τον γηραιότερο βασιλιά που μπορούσα 476 00:32:40,258 --> 00:32:42,556 Η καρδιακή του κατάσταση ήταν ένα συν! 477 00:32:43,562 --> 00:32:47,055 Κυριακή παντρευτήκαμε Την Τετάρτη ήταν νεκρός 478 00:32:47,132 --> 00:32:50,762 Ευτυχώς που μας έβαλε τέλος 479 00:32:52,337 --> 00:32:55,568 Όταν όμως το άκουσα αυτό ο καλός βασιλιάς Πέτρος είχε έναν γιο 480 00:32:55,640 --> 00:32:59,042 Απέκτησα μια κόρη αμέσως 481 00:32:59,110 --> 00:33:02,444 Βάλτε την στην προπόνηση, για να είναι αυτή 482 00:33:02,514 --> 00:33:05,506 Ω, πόσο περίμενα αυτή τη μέρα! 483 00:33:05,584 --> 00:33:08,918 Μόλις δέσουν τον κόμπο, θα υλοποιήσω την πλοκή μου 484 00:33:08,987 --> 00:33:12,287 Μετά θα χρησιμοποιήσω το κεφάλι του βασιλιά για κροκέ 485 00:33:12,357 --> 00:33:14,155 Θα πάρω αυτό που πρέπει να είναι δικό μου 486 00:33:14,226 --> 00:33:16,092 Και αφήστε τον με τα γουρούνια 487 00:33:16,161 --> 00:33:18,129 Και θα έχω τον τρόπο μου 488 00:33:18,196 --> 00:33:20,426 Θα πληρώσουν 489 00:33:20,499 --> 00:33:26,029 Χαλ Χα! Χαλ Χα! Χαλ Χα! Χα! 490 00:33:32,544 --> 00:33:34,171 RO: Καλημέρα, Τίκα. 491 00:33:34,913 --> 00:33:36,472 Κοιμηθήκατε καλά; 492 00:33:36,548 --> 00:33:39,518 Ανυπομονώ να πάμε σπίτι. 493 00:33:43,555 --> 00:33:46,149 Δεν είναι τόσο απλό, έτσι; 494 00:33:46,224 --> 00:33:48,192 Τώρα που είμαι εδώ... 495 00:33:48,527 --> 00:33:52,088 Ξέρω ότι πρέπει να υπάρχουν άνθρωποι στους οποίους ανήκω. Κάπου. 496 00:33:52,163 --> 00:33:53,756 Πώς θα τα βρω όμως; 497 00:34:00,939 --> 00:34:03,203 Ξέρω ότι είμαστε πολύ μακριά από το σπίτι, Τίκα, 498 00:34:03,275 --> 00:34:05,676 αλλά τουλάχιστον είμαστε όλοι μαζί. 499 00:34:06,411 --> 00:34:07,537 (Η ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΓΕΙ) 500 00:34:07,612 --> 00:34:11,105 Ro! Σε έψαχνα παντού. 501 00:34:14,619 --> 00:34:16,314 Τι κάνει εδώ; 502 00:34:17,422 --> 00:34:20,153 Θα ήθελα οι γονείς μου να σε γνωρίσουν καλύτερα. 503 00:34:20,225 --> 00:34:22,421 Ελάτε μαζί μας για τσάι. 504 00:34:23,061 --> 00:34:24,392 Τσάι; 505 00:34:27,799 --> 00:34:32,737 Λατρεύω αυτό το κάστρο. Όλα είναι όπως εγώ... 506 00:34:32,804 --> 00:34:35,330 Θα το είχα κάνει μόνος μου. 507 00:34:36,007 --> 00:34:38,669 Θεωρήστε το σπίτι μας σπίτι σας. 508 00:34:38,743 --> 00:34:40,438 Α, το κάνω ήδη. 509 00:34:40,512 --> 00:34:41,536 (ΓΕΛΙΑ) 510 00:34:41,613 --> 00:34:46,642 Το ανέφερα αυτό αγαπημένη μου Λουτσιάνα είναι ένας καταξιωμένος αρπιστής; 511 00:34:46,952 --> 00:34:50,320 Την ξεκίνησα μόλις μπορούσε να καθίσει. 512 00:34:50,388 --> 00:34:51,549 Μητέρα. 513 00:34:52,157 --> 00:34:53,921 Σταμάτα να σκύβεις. 514 00:34:57,195 --> 00:34:58,594 ωχ! 515 00:35:03,001 --> 00:35:04,469 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Προσέξτε με. 516 00:35:07,739 --> 00:35:09,537 Σας ευχαριστώ. 517 00:35:09,608 --> 00:35:12,578 Ο Ρο μεγάλωσε σε ένα νησί στις Νότιες Θάλασσες. 518 00:35:12,644 --> 00:35:15,841 Πραγματικά, δύσκολα θα μπορούσες να πεις. 519 00:35:16,948 --> 00:35:19,815 Κοίτα πόσο γοητευτικό είναι το πιθηκάκι σου. 520 00:35:19,884 --> 00:35:21,716 Τέτοιοι υπέροχοι τρόποι. 521 00:35:21,786 --> 00:35:24,084 Και είναι μαϊμού! 522 00:35:26,324 --> 00:35:30,784 Αγάπη μου, πες τον πρίγκιπα Αντόνιο για τις ακουαρέλες σου. 523 00:35:31,296 --> 00:35:33,560 Ίσως μια άλλη φορά, μητέρα. 524 00:35:33,632 --> 00:35:36,966 Μην είσαι σεμνός. Συνέχισε, σου αρέσει να ζωγραφίζεις. 525 00:35:37,869 --> 00:35:39,564 το κάνω. 526 00:35:39,638 --> 00:35:42,801 Τα χρώματα μοιάζουν να ζωντανεύουν στη σελίδα. 527 00:35:43,174 --> 00:35:44,471 ΑΝΤΡΑΣ: Ουάου! 528 00:35:46,177 --> 00:35:49,704 Ωχ μου! Λυπούμαστε λοιπόν, δεσποινίς. 529 00:35:50,348 --> 00:35:53,113 Εγώ... πρέπει να πάω. 530 00:35:54,619 --> 00:35:56,178 Ρω, περίμενε. 531 00:35:56,254 --> 00:35:59,087 Αντόνιο. Αφήστε την να φύγει. 532 00:36:00,258 --> 00:36:02,056 Χρειάζεται μια στιγμή για τον εαυτό της. 533 00:36:18,943 --> 00:36:20,877 Φαίνεσαι όπως νιώθω εγώ. 534 00:36:21,546 --> 00:36:23,708 Όλα όσα κάνω εδώ είναι λάθος. 535 00:36:30,321 --> 00:36:36,192 Είναι μαγικό όταν είσαι εδώ δίπλα μου 536 00:36:36,261 --> 00:36:41,665 Κλείσε τα μάτια σου και άσε με να σε κρατήσω σφιχτά 537 00:36:45,737 --> 00:36:50,732 Όλα όσα θα μπορούσα ποτέ να χρειαστώ είναι 538 00:36:50,809 --> 00:36:57,511 Εδώ στην αγκαλιά μου απόψε 539 00:37:04,456 --> 00:37:05,719 Ω, συγχωρέστε με. 540 00:37:05,890 --> 00:37:08,222 Ταλουλά! Γειά σου. 541 00:37:08,293 --> 00:37:09,988 Δεν είχα σκοπό να παρέμβω. 542 00:37:10,995 --> 00:37:12,190 Θέλετε ένα; 543 00:37:12,263 --> 00:37:14,425 Χωρίς μαχαίρι και πιρούνι; 544 00:37:14,499 --> 00:37:16,661 Μην είσαι γελοίος. 545 00:37:16,735 --> 00:37:19,067 Μόνο μια μπουκιά; 546 00:37:19,137 --> 00:37:23,506 Λοιπόν, αν επιμένεις. Μόνο ένα. 547 00:37:26,344 --> 00:37:28,278 Ω, μμμ! 548 00:37:28,847 --> 00:37:32,147 Με τον αδερφό μου σκαρφαλώναμε στα δέντρα να διαλέξω αυτά. 549 00:37:35,186 --> 00:37:37,621 Βλέπετε το ώριμο στο πάνω κλαδί; 550 00:37:38,089 --> 00:37:39,386 Είναι όλο δικό σου. 551 00:37:39,457 --> 00:37:42,154 Εννοείς να ανέβεις εκεί πάνω; 552 00:37:42,227 --> 00:37:44,924 Θα κρατήσω την τιάρα σου για να μην πέσει. 553 00:37:44,996 --> 00:37:50,491 Ευχαριστώ αλλά, λοιπόν, απλά, έχω ξεχάσει πώς. 554 00:37:51,236 --> 00:37:53,227 Ξεχάσατε πώς να σκαρφαλώσετε; 555 00:37:53,304 --> 00:37:54,965 Μπορούμε να το διορθώσουμε. 556 00:38:02,347 --> 00:38:05,544 Τι απολαμβάνεις περισσότερο στα ταξίδια σας, Υψηλότατε; 557 00:38:05,817 --> 00:38:07,080 Πάντα. 558 00:38:07,152 --> 00:38:08,620 Ακολουθώντας τον άνεμο. 559 00:38:08,686 --> 00:38:11,383 Ανακαλύπτοντας κάτι νέο γύρω από τον επόμενο κόλπο. 560 00:38:11,523 --> 00:38:13,855 Δεν σας λείπουν οι ανέσεις του σπιτιού; 561 00:38:13,925 --> 00:38:16,860 Όχι, όχι όταν μπορώ να κοιμηθώ κάτω από τον ανοιχτό ουρανό. 562 00:38:25,303 --> 00:38:26,862 Ο Βασιλικός Στάβλος. 563 00:38:34,245 --> 00:38:37,943 Ω! Γουρούνια! Άσχημα μικρά πράγματα. 564 00:38:38,817 --> 00:38:39,909 Ξεφύγω! Ξεφύγω! 565 00:38:39,984 --> 00:38:41,213 λυπάμαι πολύ. 566 00:38:41,853 --> 00:38:46,188 Μην ανησυχείς για τίποτα. Είμαι καλά. Πού είναι αυτό καλά; 567 00:38:55,767 --> 00:38:58,600 Ω! Δείτε τι έχουν κάνει. 568 00:38:58,670 --> 00:39:02,038 Το μόνο καλό γουρούνι είναι ένα στο πιάτο. 569 00:39:02,106 --> 00:39:04,700 Άσε με να βοηθήσω, μητέρα. 570 00:39:04,776 --> 00:39:05,971 Παράξενο, έτσι δεν είναι; 571 00:39:06,044 --> 00:39:09,309 Η βασίλισσα Αριάνα ήξερε ακριβώς που να βρεις το πηγάδι, 572 00:39:09,380 --> 00:39:12,577 παρόλο που δεν έχει ξαναπάει εδώ. 573 00:39:12,650 --> 00:39:14,243 Είναι λίγο περίεργο. 574 00:39:14,953 --> 00:39:16,478 (Ο TALLULAH CHATTERING) 575 00:39:16,554 --> 00:39:18,886 Ξέχασα πόσο διασκεδαστικό είναι αυτό! 576 00:39:19,123 --> 00:39:20,147 (ΓΕΛΙΑ) 577 00:39:20,225 --> 00:39:22,250 Ωραία, Ταλούλα. 578 00:39:23,361 --> 00:39:24,954 Είσαι φυσικός. 579 00:39:25,029 --> 00:39:26,963 Όχι άλλη λέξη κατά της βασίλισσας Ariana. 580 00:39:27,031 --> 00:39:29,932 Παντρεύεσαι την πριγκίπισσα Λουτσιάνα και αυτό είναι το τελικό. 581 00:39:30,001 --> 00:39:31,400 RO: Σου είπα ότι ήταν διασκεδαστικό. 582 00:39:31,469 --> 00:39:33,233 (RO ΓΕΛΑΕΙ) 583 00:39:40,345 --> 00:39:43,280 Φαίνεσαι όμορφη. 584 00:39:43,348 --> 00:39:45,749 Τι γίνεται με την τιάρα σου; 585 00:39:48,887 --> 00:39:50,252 (Η ΡΙΤΑ ΓΕΛΑ) 586 00:39:57,262 --> 00:39:59,196 Τώρα είσαι έτοιμος για την Μπάλα. 587 00:39:59,264 --> 00:40:02,234 Μακάρι να μπορούσαμε να σε πάρουμε, Τίκα. 588 00:40:04,636 --> 00:40:07,367 Θα σας επισκεφτούμε αύριο. 589 00:40:07,438 --> 00:40:10,669 ΣΟΦΙΑ: Αντίο. Τζίνα: Αντίο, Τίκα. 590 00:40:15,813 --> 00:40:18,009 Κοιτάξτε σας. 591 00:40:18,549 --> 00:40:22,486 Οι μικρές πριγκίπισσες με έντυσαν για το Royal Engagement Ball. 592 00:40:22,553 --> 00:40:24,078 Τι είναι αυτό; 593 00:40:24,155 --> 00:40:27,955 Όλοι γνωρίζουν μια Βασιλική Μπάλα είναι μεγάλο και στρογγυλό σαν καρύδα. 594 00:40:28,626 --> 00:40:30,685 Είστε σίγουροι, Υψηλότατε; 595 00:40:30,762 --> 00:40:32,389 ΑΖΟΥΛ: Απολύτως. 596 00:40:32,463 --> 00:40:34,329 Τότε ξέρουμε τι δεν είναι. 597 00:40:34,399 --> 00:40:35,628 Το δυσανασχετώ. 598 00:40:35,700 --> 00:40:41,104 Είναι μεγάλος χορός να συγχαρείς Ο πρίγκιπας Αντόνιο και η πριγκίπισσα Λουτσιάνα. 599 00:40:41,172 --> 00:40:43,470 ΑΖΟΥΛ: Ο Ρο δεν πρέπει ποτέ να πάει σε αυτό. 600 00:40:44,809 --> 00:40:46,675 Αντίθετα... 601 00:40:47,879 --> 00:40:50,211 Όχι, Σάγκι. Όχι μπάλα. 602 00:40:50,281 --> 00:40:51,339 Γιατί όχι; 603 00:40:51,416 --> 00:40:54,147 Έχω ντραπεί αρκετά. 604 00:40:54,218 --> 00:40:58,883 Ξέρετε τι σκέφτονται ο Βασιλιάς και η Βασίλισσα. Το παράξενο κορίτσι του νησιού. 605 00:40:59,524 --> 00:41:03,552 Απλά πρέπει να τους δείξεις είσαι τόσο βασιλικός όσο κι εκείνοι. 606 00:41:03,628 --> 00:41:07,121 Μπορώ να υποσχεθώ ότι η μπάλα θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 607 00:41:07,198 --> 00:41:10,190 Μπορώ να σας διδάξω όλα όσα πρέπει να ξέρετε. 608 00:41:10,268 --> 00:41:12,498 Και αυτό περιλαμβάνει τι πρέπει να φοράω; 609 00:41:13,304 --> 00:41:16,001 Και οι δύο: Αφήστε το σε μένα! 610 00:41:21,012 --> 00:41:24,448 Φούστες που φουντώνουν, μανίκια που δένουν 611 00:41:24,515 --> 00:41:28,247 Είναι τα μόνα πράγματα που πρέπει να φοράτε στο Ball 612 00:41:28,319 --> 00:41:31,687 Πείραξε τα μαλλιά σου ψηλά τρία πόδια 613 00:41:31,756 --> 00:41:35,215 Αν θέλετε να δείξετε το ταλέντο σας στο Ball 614 00:41:35,526 --> 00:41:38,188 Γιατί να φορέσεις αυτά φορούν μπουκωμένα κορίτσια; 615 00:41:38,262 --> 00:41:42,790 Νομίζω ότι τα φύκια τυλίγονται είναι αρκετά το ύψος του στυλ 616 00:41:42,867 --> 00:41:45,529 Ο ανανάς είναι φυσικά τολμηρός 617 00:41:45,603 --> 00:41:49,631 Φορέστε ένα φλιτζάνι με φρούτα και ένα χαμόγελο 618 00:41:50,041 --> 00:41:51,634 Χμμ. Αυτό είναι jt! 619 00:41:51,709 --> 00:41:55,407 Κάτι σατέν, ρίξτε ένα καπέλο μέσα Και μια μωβ ομπρέλα 620 00:41:55,480 --> 00:41:58,973 Έτσι γίνεται μια είσοδος στο Ball 621 00:41:59,050 --> 00:42:00,779 Σε πανικό σκέψου οργανικά 622 00:42:00,852 --> 00:42:02,786 Δες αυτό Ένα μέγεθος ταιριάζει σε όλους! 623 00:42:02,854 --> 00:42:06,415 Τώρα μπορείτε να είστε η ομορφιά στο Ball 624 00:42:06,491 --> 00:42:09,222 Νομίζω ότι πρέπει να χάσεις την ανόητη φωλιά 625 00:42:09,293 --> 00:42:10,283 Δεν υπάρχει τρόπος 626 00:42:10,361 --> 00:42:13,729 Είμαι αυτός που τα έχω ξαναπάει 627 00:42:13,798 --> 00:42:16,290 Ξέρω ότι η πορτοκαλί ταφτά είναι το καλύτερο πράγμα 628 00:42:16,367 --> 00:42:20,565 Ναι Το καλύτερο πράγμα που πρέπει να αγνοήσετε! 629 00:42:22,707 --> 00:42:23,731 Φούστα! Φόρεμα! 630 00:42:23,808 --> 00:42:24,798 Χύμα! Σφιχτός! 631 00:42:24,876 --> 00:42:25,866 Περισσότερο! Μείον! 632 00:42:25,943 --> 00:42:26,967 Παλιογυναίκα! Ευφυής! 633 00:42:27,045 --> 00:42:28,274 Όχι! Μαύρος! Ναί! Λευκό! 634 00:42:28,346 --> 00:42:29,711 RO: Σταμάτα! 635 00:42:31,983 --> 00:42:36,819 Υπάρχει κάτι καλό σε αυτό που λες 636 00:42:36,888 --> 00:42:43,294 Ξέρω ότι αν πάω θέλω να φαίνομαι καλύτερα 637 00:42:44,495 --> 00:42:48,125 Και έχεις δίκιο, οι επιλογές μου πρέπει να με αντικατοπτρίζουν 638 00:42:48,199 --> 00:42:53,694 Αλλά δεν μπορώ να υποδυθώ 639 00:42:55,039 --> 00:42:58,441 Φαίνομαι ωραία με το νησιώτικο μπλε 640 00:42:58,509 --> 00:43:02,343 Μπορώ να σας βρω μερικά από αυτά στον τοίχο! 641 00:43:02,413 --> 00:43:05,610 Το Vine σχεδιάζει όλα τα curlicue 642 00:43:05,683 --> 00:43:08,948 Θα σας σκιαγραφήσω όλα τα σχήματα που θυμάμαι! 643 00:43:09,554 --> 00:43:12,956 Είναι διασκεδαστικό να δοκιμάσεις κάτι ροζ 644 00:43:13,024 --> 00:43:16,892 Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως περιτύλιγμα ή σάλι! 645 00:43:16,961 --> 00:43:20,192 Λάμπει σαν τον βραδινό ουρανό! 646 00:43:20,298 --> 00:43:23,859 Και με αυτό είναι εγγυημένο ότι θα μαγέψετε 647 00:43:24,836 --> 00:43:26,031 Τέλεια. 648 00:43:26,571 --> 00:43:28,232 Λοιπόν, σχεδόν. 649 00:43:28,639 --> 00:43:30,801 Κάτι λείπει. 650 00:43:31,976 --> 00:43:34,604 Ρω, παρακαλώ αποδεχτείτε αυτά 651 00:43:35,546 --> 00:43:38,516 Πιστεύετε ότι θα το κάνουν; 652 00:43:39,250 --> 00:43:45,451 Azul, το δώρο σου κάνει αυτό ένα όνειρο πραγματικότητα 653 00:43:47,859 --> 00:43:51,090 Τώρα θα τους κόψετε την ανάσα 654 00:43:51,162 --> 00:43:54,928 Μπορούμε να δούμε ότι θα είστε το στολίδι όλων αυτών 655 00:43:54,999 --> 00:43:58,560 Τέλος, ένα μπουκέτο τριαντάφυλλο 656 00:43:58,636 --> 00:44:00,536 Θα περάσετε υπέροχα 657 00:44:00,605 --> 00:44:02,266 Θα περάσω υπέροχα 658 00:44:02,340 --> 00:44:08,109 Θα περάσετε υπέροχα στην μπάλα 659 00:44:40,411 --> 00:44:42,379 Πες μου... Μήπως... 660 00:44:43,281 --> 00:44:46,478 Τι άλλο απολαμβάνεις, εκτός από την άρπα, Υψηλότατε; 661 00:44:46,884 --> 00:44:49,649 Λοιπόν, μου αρέσει η όπερα. 662 00:44:50,788 --> 00:44:52,119 Εσείς; 663 00:44:52,990 --> 00:44:54,424 Όχι ακριβώς. 664 00:44:54,492 --> 00:44:56,824 Πώς περνάτε τον ελεύθερο χρόνο σας; 665 00:44:56,894 --> 00:44:58,885 Όταν δεν πλέεις φυσικά. 666 00:44:58,963 --> 00:45:02,422 Σε εξωτερικούς χώρους αν μπορώ. Σας αρέσει να οδηγείτε; Πεζοπορώ; 667 00:45:04,535 --> 00:45:06,902 Όχι ακριβώς. 668 00:45:18,416 --> 00:45:21,477 Ω! Ένα τόσο εντυπωσιακό ζευγάρι. 669 00:45:21,552 --> 00:45:24,351 Κανείς δεν μπορεί να πάρει τα μάτια του από πάνω σου. 670 00:45:25,189 --> 00:45:28,420 Τα μάτια τους πρέπει να είναι για την όμορφη κόρη σου. 671 00:45:29,527 --> 00:45:31,655 Αν με συγχωρείτε. 672 00:45:34,932 --> 00:45:36,491 (ΓΕΛΙΑ) 673 00:45:36,567 --> 00:45:39,468 Ουάου, ουα. Δεν παίρνω τον χορό μου; 674 00:45:40,771 --> 00:45:42,865 (ΓΕΛΙΑ) 675 00:45:44,775 --> 00:45:45,970 Ω. 676 00:45:46,510 --> 00:45:47,739 Εκπληκτική επιτυχία. 677 00:45:48,779 --> 00:45:50,110 (ΟΛΟΙ ΑΝΑΧΩΡΟΥΝ) 678 00:46:02,627 --> 00:46:04,117 Είναι αυτός ο Ρο; 679 00:46:04,195 --> 00:46:07,358 Αυτό είναι το πιο όμορφο φόρεμα που έχω δει ποτέ. 680 00:46:09,400 --> 00:46:11,391 Χαίρομαι πολύ που είσαι εδώ. 681 00:46:12,003 --> 00:46:14,062 Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό; 682 00:46:14,138 --> 00:46:16,766 Όχι. Όχι. Κοιτάξτε όλους αυτούς τους ανθρώπους. 683 00:46:17,808 --> 00:46:19,572 Έχουν ξαναδεί χορό. 684 00:46:19,644 --> 00:46:22,341 Δεν έχω ιδέα τι κάνω. 685 00:46:22,413 --> 00:46:26,247 Κάθε κορίτσι που βλέπει κροκόδειλους μπορεί να αντέξει ένα χορό μαζί μου. 686 00:46:27,218 --> 00:46:29,312 Απλώς ακολουθήστε το ένστικτό σας. 687 00:46:58,816 --> 00:47:02,013 Πηγαίνει ακόμα καλύτερα από ό,τι περίμενα! 688 00:47:02,086 --> 00:47:04,953 Με αυτά τα φτερά, ποιος θα μπορούσε να της αντισταθεί; 689 00:47:06,657 --> 00:47:09,319 Ο Ρο δείχνει σίγουρα χαρούμενος. 690 00:47:19,270 --> 00:47:21,261 Πού πας, Σαγί; 691 00:47:21,972 --> 00:47:25,033 Για να ελέγξω κάτι. Θα είμαι μόνο ένα λεπτό. 692 00:47:40,725 --> 00:47:44,059 Καλή μου. Είναι αυτό το κορίτσι του νησιού; 693 00:47:44,128 --> 00:47:46,688 Ένα τόσο όμορφο φόρεμα μπάλας. 694 00:47:46,764 --> 00:47:50,598 Νόμιζα ότι είχαμε μια συμφωνία, Υψηλότατε. 695 00:47:50,668 --> 00:47:51,897 Το κάνουμε. 696 00:47:51,969 --> 00:47:58,067 Μου έλεγε πάντα η μητέρα μου μην αναβάλλετε ποτέ για αύριο τι μπορεί να γίνει σήμερα. 697 00:47:58,676 --> 00:48:03,705 Πρέπει να ανεβάσουμε τον γάμο για να αποτρέψετε τυχόν περισπασμούς. 698 00:48:05,683 --> 00:48:07,674 Καταλαβαίνω την άποψή σου. 699 00:48:16,127 --> 00:48:19,324 Ro. Θέλω να μείνεις μαζί μου. 700 00:48:21,899 --> 00:48:24,834 Δεν μπορώ. Η πριγκίπισσα Λουτσιάνα... 701 00:48:24,902 --> 00:48:26,597 Είναι πολύ ωραία, αλλά... 702 00:48:26,670 --> 00:48:28,502 Ανήκετε μαζί. 703 00:48:28,572 --> 00:48:30,904 Δεν έπρεπε να έρθω. 704 00:48:30,975 --> 00:48:32,704 Αντίο Αντώνη. 705 00:48:33,544 --> 00:48:35,808 Δεν καταλαβαίνεις. 706 00:48:35,880 --> 00:48:38,281 Παρακαλώ μην το κάνετε αυτό πιο δύσκολο. 707 00:48:51,295 --> 00:48:53,957 Γιατί είναι όλα τόσο περίπλοκα; 708 00:48:54,031 --> 00:48:55,965 SAGI: Η ζωή είναι γεμάτη αλλαγές. 709 00:48:56,033 --> 00:48:59,298 Τα περισσότερα είναι καλά. Όχι όμως πάντα εύκολο. 710 00:48:59,537 --> 00:49:02,234 Πρέπει να ξέρω ποιος είμαι. Εκεί που ανήκω. 711 00:49:02,573 --> 00:49:05,975 Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα πριν έρθω στο νησί. 712 00:49:06,477 --> 00:49:08,809 Βρήκα κάτι απόψε. 713 00:49:09,346 --> 00:49:10,905 Δείτε τη σημαία, εκεί. 714 00:49:10,981 --> 00:49:12,210 RO: Με το τριαντάφυλλο; 715 00:49:12,283 --> 00:49:16,345 Ναί. Η Azul κι εγώ βρήκαμε μια παρόμοια σημαία ξεβράστηκε στην ξηρά 716 00:49:16,420 --> 00:49:18,218 όταν ήρθες από τη θάλασσα. 717 00:49:18,355 --> 00:49:19,880 Δεν το ήξερα ποτέ αυτό. 718 00:49:19,957 --> 00:49:22,585 Δεν ήξερα ότι είχε σημασία μέχρι απόψε. 719 00:49:23,527 --> 00:49:25,894 Θα μπορούσε να είναι από το πλοίο στο οποίο έπλευσα. 720 00:49:33,771 --> 00:49:37,105 Με συγχωρείτε, αυτή η σημαία, από πού είναι; 721 00:49:37,174 --> 00:49:40,007 Το περήφανο βασίλειο της Paladia. 722 00:49:40,978 --> 00:49:42,912 Και πόσο μακριά είναι αυτό; 723 00:49:42,980 --> 00:49:44,311 Μια διήμερη βόλτα, 724 00:49:44,381 --> 00:49:48,682 συμπεριλαμβανομένης της διάβασης του ποταμού και εκείνο το βραχώδες μονοπάτι προς τα βόρεια... 725 00:49:49,019 --> 00:49:51,249 Αλήθεια μπορείς να με καταλάβεις; 726 00:49:51,322 --> 00:49:54,314 Ναί. Ποιον έφερες απόψε; 727 00:49:54,391 --> 00:49:55,950 Ο Δούκας και η Δούκισσα. 728 00:49:56,026 --> 00:50:00,793 Ξέρεις... Είχαν μια κόρη πριν από πολύ καιρό; 729 00:50:01,398 --> 00:50:03,958 Ε, όχι. Τρεις μόνο γιοι. 730 00:50:04,802 --> 00:50:07,032 Ω. Σας ευχαριστώ. 731 00:50:19,049 --> 00:50:20,744 Ζήτησες να με δεις, πατέρα; 732 00:50:20,818 --> 00:50:22,912 Έγινε αλλαγή στα σχέδια του γάμου σας. 733 00:50:22,987 --> 00:50:23,977 Ναί; 734 00:50:24,054 --> 00:50:26,113 Παντρεύεσαι την πριγκίπισσα Λουτσιάνα σε δύο μέρες. 735 00:50:26,190 --> 00:50:29,319 Τι; Δύο μέρες; Δεν μπορώ! 736 00:50:29,393 --> 00:50:30,792 Δεν μπορώ τι; 737 00:50:30,861 --> 00:50:32,727 Να παντρευτώ κάποιον που δεν αγαπώ. 738 00:50:32,796 --> 00:50:35,094 Έχεις ευθύνη να παντρευτεί μια πριγκίπισσα. 739 00:50:35,165 --> 00:50:37,497 Να ευθυγραμμίσουμε τα βασίλειά μας. 740 00:50:37,568 --> 00:50:40,697 Δεν πιστεύω ότι μπορείς να πεις μια κακή λέξη για την πριγκίπισσα Λουτσιάνα. 741 00:50:40,771 --> 00:50:42,432 Όχι. Είναι υπέροχο κορίτσι. 742 00:50:42,506 --> 00:50:44,770 Τότε δεν υπάρχει τίποτα άλλο να συζητήσουμε. 743 00:50:46,810 --> 00:50:49,404 Κάποτε μου είπες μεγάλους βασιλιάδες πάρτε σκληρές αποφάσεις. 744 00:50:49,480 --> 00:50:51,073 Ακριβώς. 745 00:50:51,148 --> 00:50:53,776 Αυτό είναι το πιο δύσκολο πράγμα Το έχω κάνει ποτέ, πατέρα. 746 00:50:53,851 --> 00:50:57,378 Αλλά δεν μπορώ να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου με κάποιον που δεν αγαπώ. 747 00:51:01,091 --> 00:51:02,855 Οι αδερφές μου θα διοικήσουν το βασίλειο. 748 00:51:02,927 --> 00:51:05,396 Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου. 749 00:51:05,462 --> 00:51:08,124 Συγγνώμη, πατέρα. Δεν ξέρω άλλο τρόπο. 750 00:51:16,106 --> 00:51:20,065 Ro; Ro; Είσαι εδώ μέσα; 751 00:51:29,386 --> 00:51:32,048 Παρακαλώ συναντήστε με στο Rose Garden απόψε. 752 00:51:33,257 --> 00:51:37,455 Ας αποπλεύσουμε μαζί. Για πάντα δικός σου Αντόνιο. 753 00:51:50,541 --> 00:51:53,977 Δεν πλέει πουθενά με τον Ρο μου. 754 00:51:57,114 --> 00:51:59,845 ARIANA: Δεν σχεδίαζα να το χρησιμοποιήσω τόσο σύντομα. 755 00:51:59,917 --> 00:52:04,354 Αλλά δεν σχεδίαζα τον Πρίγκιπα ερωτευόμενος και εκείνο το άλλο κορίτσι. 756 00:52:04,722 --> 00:52:07,054 Νατ, Πατ, Ματ. 757 00:52:08,092 --> 00:52:09,856 Έχω μια δουλειά για σένα. 758 00:52:09,927 --> 00:52:15,889 Θέλω να κάνετε μια μικρή επίσκεψη σε κάθε ζώο στο βασίλειο. 759 00:52:20,270 --> 00:52:24,104 Βάλτε αυτή τη σκόνη στο φαγητό τους 760 00:52:24,174 --> 00:52:27,542 Θα κοιμηθούν όπως πρέπει 761 00:52:28,412 --> 00:52:32,178 Όταν κατηγορείται το κορίτσι του νησιού 762 00:52:32,249 --> 00:52:35,583 Θα φύγει οριστικά 763 00:52:36,520 --> 00:52:40,252 Γυρίστε αμέσως στο δωμάτιό σας 764 00:52:40,324 --> 00:52:43,316 Θα πάρεις κάτι υπέροχο 765 00:52:44,261 --> 00:52:48,198 Όλο το τυρί που σου αξίζει 766 00:52:48,265 --> 00:52:51,724 Θα είναι σε αυτό το πιάτο 767 00:52:52,202 --> 00:52:54,364 (ΓΕΛΙΑ) 768 00:52:58,709 --> 00:52:59,699 ΠΑΤ: Είπε τυρί. 769 00:52:59,777 --> 00:53:01,302 ΝΑΤ: Είπε τυρί. 770 00:53:02,146 --> 00:53:04,410 ΠΑΤ: Πρόσεχε την ουρά μου. NAT: Σταμάτα να πιέζεις. 771 00:53:10,354 --> 00:53:12,322 Είμαστε μια τριάδα πεινασμένων παιδιών 772 00:53:12,389 --> 00:53:14,323 Που ονειρεύονται τη νύχτα μοτσαρέλα 773 00:53:14,391 --> 00:53:16,325 Αυτό που ελπίζουμε θα γεμίσει τα κελάρια μας 774 00:53:16,393 --> 00:53:18,361 Παρμεζάνα και Μπρίς! 775 00:53:18,429 --> 00:53:20,329 ΝΑΤ: Θέλω να ξεκινήσω με ένα μαστιχωτό τσένταρ 776 00:53:20,397 --> 00:53:22,263 ΠΑΤ: Βρίσκω ότι μου αρέσει περισσότερο το Havarti 777 00:53:22,332 --> 00:53:24,266 ΝΑΤ: Δώσε μου ένα πιρούνι και ένα τύμβο φέτα 778 00:53:24,334 --> 00:53:26,029 ΠΑΤ: Πόσο μας αρέσει το τυρί 779 00:53:26,103 --> 00:53:28,003 Σε μια σφήνα Σε ένα χοντρό 780 00:53:28,072 --> 00:53:29,972 Σε τροχό Σε ένα κομμάτι 781 00:53:30,040 --> 00:53:32,168 Μυρίζει; Σαν παλαβός 782 00:53:32,242 --> 00:53:34,142 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Γιαμ, γιαμ, γιαμ, γιαμ, γιαμ, γιαμ 783 00:53:34,211 --> 00:53:35,906 ΝΑΤ: Σε μια φέτα ΠΑΤ: Σε ένα τούβλο 784 00:53:35,979 --> 00:53:38,038 Πολύ ωραίο Πολύ χοντρό 785 00:53:38,115 --> 00:53:40,140 Πάνω από ρύζι Σε ένα ραβδί 786 00:53:40,217 --> 00:53:42,208 Γλείφοντας κάθε ψίχουλο 787 00:53:42,286 --> 00:53:44,118 Παρ' όλες τις προσπάθειές μας, δεν θέλουμε χρήματα 788 00:53:44,188 --> 00:53:46,179 Δεν θέλω παραλία όπου είναι ζεστό και ηλιόλουστο 789 00:53:46,256 --> 00:53:48,315 ΝΑΤ: Δώσε μας κάτι αυτό είναι μαλακό και ρευστό 790 00:53:48,392 --> 00:53:50,156 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Κίτρινο, Μπλε ή Λευκό 791 00:53:50,227 --> 00:53:52,025 Και όταν η υπόλοιπη πόλη ξεκουράζεται 792 00:53:52,096 --> 00:53:54,030 Ω, η Ricotta θα είναι χωνευτική 793 00:53:54,098 --> 00:53:56,260 Κανείς δεν μπορεί να μας κορυφώσει στο καλό και στο γλέντι 794 00:53:56,333 --> 00:53:58,427 Νύχτα, νυχτερινή, νύχτα 795 00:53:58,502 --> 00:54:02,530 Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είμαστε παράσιτα 796 00:54:02,606 --> 00:54:06,338 Αλλά απλώς παρεξηγηθήκαμε 797 00:54:06,610 --> 00:54:10,478 Οι γνώστες του κάστρου 798 00:54:10,547 --> 00:54:14,177 Ω, ναι, η ζωή είναι ωραία 799 00:54:14,251 --> 00:54:18,210 Ω, μπορείς να το γευτείς, ω, μπορείς να το γευτείς, ω, μπορείς να το γευτείς, ω, μπορείς να το γευτείς; 800 00:54:18,288 --> 00:54:20,313 Τώρα που τελειώσαμε τη μικρή μας αποστολή 801 00:54:20,390 --> 00:54:22,290 ΠΑΤ: Σκεφτείτε τους Γκούντα που θα συγκρίνουμε 802 00:54:22,359 --> 00:54:24,259 Σκεφτείτε το φοντί που θα μοιραστούμε 803 00:54:24,328 --> 00:54:26,296 Και τα δύο: Έξτρα σταλαγματιά, παρακαλώ! 804 00:54:26,363 --> 00:54:28,263 Εδώ είναι το τέλος της ιστορίας μας πριν τον ύπνο 805 00:54:28,332 --> 00:54:30,300 Φέρτε το βρώσιμο απόθεμα 806 00:54:30,367 --> 00:54:32,199 Αυτή είναι η στιγμή της δόξας των τρωκτικών 807 00:54:32,269 --> 00:54:34,237 Τώρα παίρνουμε το τυρί! 808 00:54:34,304 --> 00:54:39,140 ΠΑΤ: Τώρα παίρνουμε το τυρί! 809 00:54:39,209 --> 00:54:41,644 ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ: Τυρί! Τυρί! Τυρί! Τυρί! Τυρί! 810 00:54:41,712 --> 00:54:44,579 Τυρί! Τυρί! Τυρί! Τυρί! Τυρί! 811 00:54:46,283 --> 00:54:47,614 Τυρί! 812 00:54:51,221 --> 00:54:53,053 Ω, είναι κακιά. 813 00:55:20,717 --> 00:55:22,014 Είναι άρρωστοι; 814 00:55:23,086 --> 00:55:25,020 Άρρωστοι στο στομάχι τους, ίσως. 815 00:55:27,858 --> 00:55:31,021 Είδα τρεις αρουραίους να βάζουν κάτι στο φαγητό τους. 816 00:55:38,302 --> 00:55:39,929 Βότανο ηλιοβασιλέματος. 817 00:55:40,003 --> 00:55:42,802 Παράξενος. Γιατί να το κάνουν αυτό οι αρουραίοι; 818 00:55:42,873 --> 00:55:44,568 Πρέπει να είναι τρελοί. 819 00:55:44,641 --> 00:55:47,406 Το βότανο του ηλιοβασιλέματος είναι επικίνδυνο. 820 00:55:47,477 --> 00:55:48,876 Μπορείτε να τους βοηθήσετε; 821 00:55:48,946 --> 00:55:52,177 Πίσω στο σπίτι αν κάποιος έτρωγε βότανο ηλιοβασίλεμα κατά λάθος 822 00:55:52,249 --> 00:55:54,843 φτιάξαμε ένα τονωτικό τριαντάφυλλο για να τους ξυπνήσουμε. 823 00:55:54,918 --> 00:55:57,683 Αλλά εδώ δεν έχουν νησιώτικα τριαντάφυλλα. 824 00:55:57,754 --> 00:55:59,722 Το κάνουν. Στο θερμοκήπιο. 825 00:55:59,790 --> 00:56:03,522 Είμαι σίγουρος ότι ο πρίγκιπας Αντόνιο θα μας άφηνε να τα χρησιμοποιήσουμε. 826 00:56:04,595 --> 00:56:06,085 Θα πάω να τον ρωτήσω. 827 00:56:06,463 --> 00:56:09,694 Ρω, για τον πρίγκιπα... 828 00:56:10,267 --> 00:56:11,428 Ναι; 829 00:56:13,237 --> 00:56:14,966 Τίποτα. 830 00:56:18,075 --> 00:56:20,635 Πέτρο, κάτι δεν πάει καλά. 831 00:56:20,711 --> 00:56:22,440 Δεν μπορώ να ξυπνήσω την Ταλούλα. 832 00:56:25,682 --> 00:56:27,741 Καλημέρα Φρέιζερ. 833 00:56:28,452 --> 00:56:29,715 Και σε εσάς, Υψηλότατε. 834 00:56:29,786 --> 00:56:33,086 Μοιάζεις με πολυάσχολο άντρα. Στο δρόμο σας για να δείτε τον Βασιλιά; 835 00:56:33,156 --> 00:56:34,749 Γιατί, ναι, είμαι. 836 00:56:34,825 --> 00:56:38,227 Τα ζώα κοιμούνται ακόμα βαθιά χωρίς σημάδι αφύπνισης. 837 00:56:38,295 --> 00:56:40,923 Ω, μια τρομερή ασθένεια. 838 00:56:40,998 --> 00:56:42,557 Είναι μεταδοτικό; 839 00:56:42,633 --> 00:56:44,294 Φαίνεται πιθανό. 840 00:56:44,368 --> 00:56:46,666 Α, ποιος θα μπορούσε να τους το δώσει; 841 00:56:46,737 --> 00:56:49,707 Προφανώς κάτι νέο στον βιότοπό τους. 842 00:56:49,773 --> 00:56:52,333 Κάτι ξένο; 843 00:56:52,409 --> 00:56:56,539 Σαν άγρια ​​ζώα από τις νότιες θάλασσες. 844 00:56:57,314 --> 00:56:59,976 Γιατί, ναι. Ακριβώς. 845 00:57:00,050 --> 00:57:02,109 Ω, πρέπει να το πω στον Βασιλιά. 846 00:57:03,854 --> 00:57:06,346 Ναι, το κάνεις αυτό. 847 00:57:07,824 --> 00:57:09,053 Λυπάμαι, δεσποινίς. 848 00:57:09,126 --> 00:57:11,686 Ο Βασιλιάς επιμένει να μην ενοχλείται ο Πρίγκιπας. 849 00:57:11,762 --> 00:57:13,389 Σε παρακαλώ πες του ότι μπορώ να βοηθήσω. 850 00:57:13,463 --> 00:57:15,295 Μπορώ να φτιάξω ένα φάρμακο για τα ζώα. 851 00:57:15,365 --> 00:57:17,333 Χωρίς εξαιρέσεις. Καλημέρα. 852 00:57:23,974 --> 00:57:28,411 Μεγαλειότατε, φοβάμαι ότι ο Ρω έφερε μαζί της την ασθένεια. 853 00:57:28,478 --> 00:57:32,210 Τα ζώα της μόλυναν τα δικά μας με ένα είδος ασθένειας του ύπνου. 854 00:57:32,282 --> 00:57:33,909 Καημένη Ταλούλα. 855 00:57:33,984 --> 00:57:36,783 Ήξερα ότι αυτό το κορίτσι του νησιού δεν ήταν αξιόπιστο. 856 00:57:36,853 --> 00:57:39,879 Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί τα ζώα της δεν κοιμούνται σαν τα δικά μας. 857 00:57:39,957 --> 00:57:43,655 Λοιπόν, φορείς ασθενειών είναι συχνά ανοσίες. 858 00:57:44,227 --> 00:57:46,719 Πώς θεραπεύουμε την Ταλούλα και τους άλλους; 859 00:57:46,797 --> 00:57:49,698 Ω, φοβάμαι ότι ακόμα δουλεύω πάνω σε αυτό. 860 00:57:50,300 --> 00:57:53,736 Αν όμως δεν ξυπνήσουν θα πεθάνουν από την πείνα. 861 00:57:55,172 --> 00:57:57,266 Φρουροί. Φρουροί! 862 00:58:03,981 --> 00:58:06,643 Κοίτα πόσο χαμηλά έχω βυθιστεί. 863 00:58:06,717 --> 00:58:10,278 Ένα βασιλικό πουλί που μαραζώνει σε αυτή τη βρωμούσα τρύπα, 864 00:58:10,354 --> 00:58:13,153 όπου κρατούν αιχμαλώτους και αιχμαλώτους. 865 00:58:13,223 --> 00:58:15,248 Είμαστε όντως αιχμάλωτοι; 866 00:58:15,993 --> 00:58:17,791 Φαγητό για τους κρατούμενους. 867 00:58:19,429 --> 00:58:22,023 Ξεκουράζω την υπόθεσή μου. 868 00:58:22,099 --> 00:58:24,693 Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να μιλήσω στον πρίγκιπα Αντόνιο. 869 00:58:24,768 --> 00:58:28,102 Αν τα ζώα δεν ξυπνήσουν σύντομα, θα πεθάνουν. 870 00:58:28,171 --> 00:58:31,004 Έπρεπε να το σκεφτείς πριν αρρωστήσουν τα ζώα σας. 871 00:58:31,074 --> 00:58:32,439 Αλλά δεν το έκαναν! 872 00:58:35,345 --> 00:58:38,804 Τώρα ξέρω γιατί οι άνθρωποι ξεφεύγουν από τη φυλακή. 873 00:58:38,882 --> 00:58:41,112 Το φαγητό είναι τρομερό. 874 00:58:41,184 --> 00:58:42,982 Δεν το τρως αυτό! 875 00:58:45,155 --> 00:58:47,419 Πώς μπορούσες να είσαι τόσο ανόητος; 876 00:58:47,491 --> 00:58:49,823 Αλήθεια πιστεύεις ότι θα ήμουν αρκετά χαζός 877 00:58:49,893 --> 00:58:52,590 να φάτε φαγητό με βότανο ηλιοβασίλεμα; 878 00:58:53,764 --> 00:58:55,858 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 879 00:58:55,932 --> 00:58:56,990 Αζούλ. 880 00:58:58,368 --> 00:58:59,597 Αζούλ! 881 00:59:06,843 --> 00:59:10,006 Είναι αλήθεια; Έβαλες τον Ρο στο μπουντρούμι; 882 00:59:10,080 --> 00:59:11,411 Δεν είχα άλλη επιλογή. 883 00:59:11,481 --> 00:59:13,848 Δεν είναι σωστό. Δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 884 00:59:15,652 --> 00:59:18,713 Άρα πιστεύεις ότι πρέπει να την ελευθερώσω; 885 00:59:18,789 --> 00:59:22,851 Ναι, ας επιστρέψει στο νησί της. 886 00:59:23,160 --> 00:59:25,561 Υπό έναν όρο. Ονομάστε το. 887 00:59:25,629 --> 00:59:29,793 Επαναλαμβάνετε τα καθήκοντά σας ως Πρίγκιπας και να παντρευτεί την πριγκίπισσα Λουτσιάνα. 888 00:59:29,866 --> 00:59:33,200 Πατέρας. Οι μεγάλοι βασιλιάδες πρέπει να πάρουν δύσκολες αποφάσεις. 889 00:59:36,807 --> 00:59:37,968 Όπως θέλετε. 890 00:59:39,643 --> 00:59:42,578 Το νυφικό σας θα είναι η συζήτηση για το βασίλειο. 891 00:59:42,646 --> 00:59:46,947 Μητέρα, ο Πρίγκιπας είναι ερωτευμένος με τη Ρω, όχι εγώ. 892 00:59:47,451 --> 00:59:50,113 Αρκετά! Αυτός ο γάμος θα γίνει. 893 00:59:50,187 --> 00:59:51,552 Τέλος συζήτησης! 894 00:59:52,389 --> 00:59:53,618 Εσύ όμως... 895 00:59:54,691 --> 00:59:56,819 Πρέπει να θέλεις να είμαι ευτυχισμένος. 896 00:59:57,294 --> 00:59:59,228 Ω, θα είσαι. 897 00:59:59,830 --> 01:00:02,094 Τώρα προετοιμαστείτε για την εφαρμογή σας. 898 01:00:03,200 --> 01:00:04,998 Ναι, μητέρα. 899 01:00:06,903 --> 01:00:08,268 (ΦΟΓΚ) 900 01:00:10,807 --> 01:00:12,741 Θα είναι καλά; 901 01:00:12,809 --> 01:00:14,277 (ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ) 902 01:00:14,344 --> 01:00:17,746 Ο Βασιλιάς σε θέλει και τα θηρία σου σταλμένα στο σπίτι. 903 01:00:35,866 --> 01:00:37,027 Ψστ. 904 01:00:37,434 --> 01:00:39,198 Έλα εδώ. 905 01:00:40,237 --> 01:00:43,070 Το πλοίο σας μεταφέρει ένα κορίτσι. 906 01:00:43,140 --> 01:00:45,438 Χρειάζομαι να κάνεις κάτι για μένα. 907 01:00:46,243 --> 01:00:48,905 Για ανταμοιβή, φυσικά. 908 01:00:54,518 --> 01:00:56,384 ΤΙΚΑ: Δεν καταλαβαίνω. 909 01:00:56,453 --> 01:00:59,252 Ποιος θα το έκανε αυτό σε όλα τα ζώα; 910 01:00:59,489 --> 01:01:02,948 Κάποιος που με θέλει έξω της ζωής του Πρίγκιπα για τα καλά. 911 01:01:03,026 --> 01:01:04,721 Πριγκίπισσα Λουτσιάνα; 912 01:01:04,794 --> 01:01:08,025 Όχι, είναι πολύ ευγενική για να βλάψει κανέναν. 913 01:01:08,098 --> 01:01:12,592 Σε αντίθεση με την πιεστική, άσχημη, δόλια μητέρα της. 914 01:01:12,669 --> 01:01:14,034 Ακριβώς. 915 01:01:14,104 --> 01:01:17,165 Πρέπει να επιστρέψουμε στο θερμοκήπιο και φτιάξε αυτό τονωτικό. 916 01:01:17,240 --> 01:01:21,199 Μην το κάνεις! Θα σε πετάξουν ξανά στο μπουντρούμι, ή χειρότερα! 917 01:01:21,278 --> 01:01:24,213 Δεν μπορώ να αφήσω τα ζώα να πεθάνουν όταν μπορώ να τα σώσω. 918 01:01:24,281 --> 01:01:27,273 Μπορεί να μην είσαι πριγκίπισσα στον βασιλιά και τη βασίλισσα, 919 01:01:27,350 --> 01:01:30,615 αλλά είσαι πριγκίπισσα στα μάτια μου. 920 01:01:31,154 --> 01:01:32,519 (ΛΥΓΕΙ) 921 01:01:36,359 --> 01:01:37,417 Τίκα; 922 01:01:37,494 --> 01:01:40,691 το έκρυψα. Δεν σας το είπα και το έκρυψα. 923 01:01:40,764 --> 01:01:41,856 Τι έκρυψε; 924 01:01:41,932 --> 01:01:45,095 Το σημείωμά του. Ο πρίγκιπας σου άφησε ένα σημείωμα για να τον συναντήσεις. 925 01:01:45,168 --> 01:01:47,102 Γιατί δεν θα μου το πεις; 926 01:01:47,170 --> 01:01:49,332 Δεν ήθελα να με αφήσεις. 927 01:01:49,406 --> 01:01:52,933 Αν παντρευτείς τον πρίγκιπα, θα μας ξεχάσεις. 928 01:01:53,577 --> 01:01:55,136 Σε παρακαλώ μη με μισείς. 929 01:01:55,478 --> 01:01:58,778 Ω, Τίκα, δεν θα μπορούσα ποτέ να σε μισήσω. 930 01:01:59,683 --> 01:02:01,412 σε αγαπώ. 931 01:02:01,484 --> 01:02:05,421 Αλλά, αγαπάς τον πρίγκιπα. 932 01:02:07,791 --> 01:02:08,986 Τίκα. 933 01:02:12,062 --> 01:02:14,793 Όλοι είναι γεννημένοι για να νοιάζονται 934 01:02:14,864 --> 01:02:17,265 Είναι κάτι που έπρεπε να μοιραστούμε 935 01:02:17,334 --> 01:02:22,204 Όχι για να μείνουμε μόνοι μας 936 01:02:22,806 --> 01:02:25,673 Αν κάνουμε χώρο για κάποιον νέο 937 01:02:25,742 --> 01:02:28,404 Δεν σημαίνει ότι υπάρχουν λιγότερα για εσάς 938 01:02:28,478 --> 01:02:33,040 Σημαίνει μόνο ότι ο κύκλος μας έχει μεγαλώσει 939 01:02:33,850 --> 01:02:39,380 Η αγάπη ξέρει, η αγάπη μεγαλώνει 940 01:02:39,456 --> 01:02:43,950 Μεγαλύτερο από πριν 941 01:02:45,028 --> 01:02:49,022 Στην καρδιά σου 942 01:02:49,099 --> 01:02:55,630 Πάντα υπάρχουν περισσότερα 943 01:02:56,840 --> 01:02:59,400 Είναι μαγικό 944 01:02:59,576 --> 01:03:06,209 Όσο περισσότερο το δίνεις 945 01:03:07,917 --> 01:03:10,443 Όσο περισσότερη αγάπη 946 01:03:10,520 --> 01:03:16,789 Επιστρέφει σε εσάς κάθε μέρα 947 01:03:18,161 --> 01:03:23,531 Είσαι η Τίκα μου και εγώ είμαι ο Ρο σου 948 01:03:23,600 --> 01:03:29,300 Πάντα για πάντα, όπου κι αν πάμε 949 01:03:30,840 --> 01:03:34,777 Άρα η αγάπη ξέρει 950 01:03:34,844 --> 01:03:37,609 Η αγάπη μεγαλώνει 951 01:03:37,681 --> 01:03:42,676 Μεγαλύτερο από πριν 952 01:03:43,253 --> 01:03:47,247 Στην καρδιά σου 953 01:03:47,324 --> 01:03:53,593 Πάντα υπάρχουν περισσότερα 954 01:03:54,364 --> 01:04:00,303 Πάντα περισσότερο 955 01:04:04,107 --> 01:04:06,872 Πρέπει να επιστρέψουμε στο κάστρο. 956 01:04:10,980 --> 01:04:12,948 RO: Βοήθησέ με να λύσω τη βάρκα. 957 01:04:29,499 --> 01:04:31,263 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 958 01:04:35,338 --> 01:04:37,272 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 959 01:04:39,843 --> 01:04:41,140 (ΣΑΓΙΟΣ ΒΗΧΑ) 960 01:04:41,444 --> 01:04:43,435 Α, κάνει κρύο. 961 01:04:43,513 --> 01:04:46,244 Υπομονή, Τίκα. 962 01:04:47,650 --> 01:04:49,778 Ro! 963 01:04:51,955 --> 01:04:53,650 Ro! 964 01:04:54,591 --> 01:04:56,150 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) 965 01:04:56,226 --> 01:04:58,524 Υπομονή, υπομονή. 966 01:05:00,497 --> 01:05:02,989 ΑΝΤΡΑΣ: Υπομονή, υπομονή! 967 01:05:03,066 --> 01:05:05,899 Υπομονή, Ροζέλα! 968 01:05:09,339 --> 01:05:10,932 Ροζέλα; 969 01:05:14,377 --> 01:05:15,811 Τίκα! 970 01:05:16,880 --> 01:05:21,374 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ άλλο. 971 01:05:23,953 --> 01:05:26,149 Τίκα, όχι! 972 01:05:26,222 --> 01:05:30,420 Δελφίνια! δελφίνια, αν μπορείτε να με ακούσετε, σας παρακαλώ, βοηθήστε μας! 973 01:05:33,229 --> 01:05:37,325 Δελφίνια. Δελφίνια, παρακαλώ, παρακαλώ, ελάτε! 974 01:05:38,635 --> 01:05:40,296 (ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΚΛΙΚ) 975 01:06:01,458 --> 01:06:03,426 RO: Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά. 976 01:06:03,827 --> 01:06:05,761 (ΔΕΛΦΙΝΙ ΚΛΙΚ) 977 01:06:11,067 --> 01:06:14,526 Αλήθεια θυμάσαι τα πάντα από πριν; 978 01:06:14,604 --> 01:06:18,370 Όχι όλα, αλλά θυμάμαι πολλά. 979 01:06:18,441 --> 01:06:20,842 Ίσως αρκετά για να βρω την οικογένειά μου. 980 01:06:20,910 --> 01:06:22,901 Τώρα ας πάμε να φτιάξουμε αυτό το τονωτικό. 981 01:06:41,397 --> 01:06:42,523 (ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ) 982 01:06:42,999 --> 01:06:44,228 (ΦΩΝΑΖΕΙ ΠΟΥΛΙ) 983 01:06:56,746 --> 01:06:58,111 Καημένη. 984 01:06:58,181 --> 01:06:59,842 (TWITTERING) 985 01:07:01,384 --> 01:07:03,716 Ορίστε, αγαπητέ. 986 01:07:08,525 --> 01:07:11,426 ΑΝΤΡΑΣ: Ο γάμος είναι στην αίθουσα χορού. Παρακαλώ μπείτε... 987 01:07:12,729 --> 01:07:15,528 Καλώς ήρθατε, Υψηλότατε. Σας ευχαριστώ. 988 01:07:18,301 --> 01:07:20,770 Μετά από τόσα χρόνια, 989 01:07:20,837 --> 01:07:23,636 η απάντηση στα όνειρά σας. 990 01:07:23,706 --> 01:07:25,265 Τα όνειρά μου; 991 01:07:26,876 --> 01:07:28,503 Τα όνειρά μας. 992 01:07:29,345 --> 01:07:32,474 Τώρα, θυμήσου, χωρίς φαγητό την ημέρα του γάμου σας. 993 01:07:32,549 --> 01:07:34,916 Ούτε μια μπουκιά! 994 01:07:34,984 --> 01:07:36,008 Γιατί όχι; 995 01:07:36,085 --> 01:07:39,453 Λοιπόν, είναι κακή τύχη. Τρομερή τύχη. 996 01:07:39,522 --> 01:07:42,253 Γιατί να ρισκάρετε για το μέλλον σας μαζί; 997 01:07:43,426 --> 01:07:46,396 Ναι, μητέρα. Αυτό είναι το κορίτσι μου. 998 01:07:50,733 --> 01:07:52,827 Ευοίωνη μέρα, Υψηλότατε. 999 01:07:53,503 --> 01:07:55,699 Ο Φρέιζερ, έκανε ο Ρο... 1000 01:07:55,772 --> 01:07:58,537 Ναι, Υψηλότατε, το πλοίο της έφυγε χθες το βράδυ. 1001 01:07:59,609 --> 01:08:00,770 Δικαίωμα. 1002 01:08:16,960 --> 01:08:19,452 Από εμένα σε σένα, Πέτρο. 1003 01:08:20,129 --> 01:08:24,362 Εσείς και η οικογένειά σας θα κοιμηθείτε για πολύ, πάρα πολύ καιρό. 1004 01:08:25,201 --> 01:08:27,898 Για πάντα, πραγματικά. 1005 01:08:27,971 --> 01:08:30,201 Και ποιος θα κυβερνήσει το βασίλειο; 1006 01:08:30,273 --> 01:08:32,002 Λουτσιάνα, η νέα βασίλισσα. 1007 01:08:32,075 --> 01:08:34,407 Και ποιος κυβερνά τη Λουτσιάνα; 1008 01:08:57,000 --> 01:08:58,729 Ω, τόσο όμορφο. 1009 01:08:58,801 --> 01:09:01,463 Βασίλισσα Λουτσιάνα. Μην λυγίζετε! 1010 01:09:19,422 --> 01:09:21,220 Α, ο γάμος. 1011 01:09:22,325 --> 01:09:24,259 Σωστά, πρέπει να ξεκινήσουμε. 1012 01:09:25,795 --> 01:09:28,196 Εδώ, μπορούμε να το χρησιμοποιήσουμε για το τονωτικό. 1013 01:09:30,767 --> 01:09:32,701 Ω, γεια και πάλι. 1014 01:09:33,336 --> 01:09:35,771 Γειά σου. Χαίρομαι πολύ που επέστρεψες. 1015 01:09:35,838 --> 01:09:39,001 Είδα την Ariana να πασπαλίζει κάτι πάνω στην τούρτα. 1016 01:09:39,075 --> 01:09:40,565 Το έκανε; 1017 01:09:44,280 --> 01:09:46,271 Περισσότερο βότανο ηλιοβασιλέματος. 1018 01:09:46,349 --> 01:09:48,579 Πρέπει να τελειώσουμε αμέσως αυτό το τονωτικό. 1019 01:10:12,909 --> 01:10:14,673 Κρατήστε το Azul σταθερό. 1020 01:10:16,779 --> 01:10:18,907 Εσύ, μην κουνηθείς. 1021 01:10:18,981 --> 01:10:21,279 Παρακαλώ, προσπαθώ να βοηθήσω τα ζώα. 1022 01:10:21,350 --> 01:10:23,682 Αρκετά! Έρχεσαι μαζί μας! 1023 01:10:25,488 --> 01:10:27,684 Βρείτε Tallulah και δείτε αν αυτό λειτουργεί. 1024 01:10:28,725 --> 01:10:30,022 Βιασύνη. 1025 01:10:34,597 --> 01:10:35,928 (ΤΙΚΑ ΣΑΛΠΙΤΣΕΣ) 1026 01:10:37,700 --> 01:10:39,828 Συγκεντρωθήκαμε εδώ για να συμμετάσχουμε σε γάμο 1027 01:10:39,902 --> 01:10:43,167 Πριγκίπισσα Λουτσιάνα στην Υψηλότητά του, Πρίγκιπας Αντόνιο. 1028 01:10:43,239 --> 01:10:47,540 Αν κάποιος έχει αντίρρηση για αυτή την ένωση μίλα τώρα ή για πάντα κράτα την ησυχία σου. 1029 01:10:48,144 --> 01:10:49,703 (ΤΙΚΑ ΣΑΛΠΙΤΣΕΣ) 1030 01:10:52,014 --> 01:10:53,504 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝΤΑΙ) 1031 01:10:57,420 --> 01:10:58,854 Εξωφρενικό! 1032 01:10:58,921 --> 01:10:59,945 ΤΖΙΝΑ: Τίκα; 1033 01:11:00,022 --> 01:11:01,683 Τι κάνεις εδώ; 1034 01:11:02,291 --> 01:11:03,725 Φρουροί! 1035 01:11:05,628 --> 01:11:07,289 Τι είναι, Τίκα; 1036 01:11:07,363 --> 01:11:08,831 (ΤΡΟΜΠΕΤΕΣ) 1037 01:11:09,866 --> 01:11:11,231 Άσε με να φύγω! 1038 01:11:11,300 --> 01:11:14,292 Θα χαθείτε στο μπουντρούμι μετά από αυτό το κόλπο. 1039 01:11:15,138 --> 01:11:16,435 Αφήστε την αμέσως. 1040 01:11:16,506 --> 01:11:18,736 Αλλά, όμως, Υψηλότατε, πατέρα σας... 1041 01:11:18,808 --> 01:11:20,776 είπα αμέσως! 1042 01:11:22,311 --> 01:11:23,676 είσαι καλά; 1043 01:11:23,746 --> 01:11:26,909 Ναι, Υψηλότατε. 1044 01:11:33,356 --> 01:11:34,846 ΣΑΓΙ: Παρακαλώ αφήστε να είναι αρκετά. 1045 01:11:35,525 --> 01:11:38,051 Αντόνιο. Τι νομίζεις ότι κάνεις; 1046 01:11:38,127 --> 01:11:39,561 Είχαμε μια συμφωνία, πατέρα. 1047 01:11:39,629 --> 01:11:42,621 Θα παντρευόμουν την πριγκίπισσα Λουτσιάνα ώστε ο Ρο να φύγει ελεύθερος. 1048 01:11:43,633 --> 01:11:44,964 Γι' αυτό... 1049 01:11:45,468 --> 01:11:47,596 Πώς τόλμησε να διακόψει τον γάμο! 1050 01:11:48,104 --> 01:11:52,473 Αυτό το άγριο κορίτσι και τα ζώα της μεταδίδουν ασθένειες! 1051 01:11:52,542 --> 01:11:53,976 Είναι επικίνδυνοι! 1052 01:11:54,043 --> 01:11:55,340 Όχι, δεν είμαστε. 1053 01:11:55,411 --> 01:11:57,903 Κάποιος έβαλε ένα βότανο στο φαγητό των ζώων. 1054 01:11:57,980 --> 01:12:00,608 Και μπορώ να τα θεραπεύσω αν με αφήσεις. 1055 01:12:00,716 --> 01:12:02,912 Μπορώ να φτιάξω ένα θεραπευτικό τονωτικό. 1056 01:12:02,985 --> 01:12:05,920 Σίγουρα δεν πιστεύετε την ιστορία της. 1057 01:12:05,988 --> 01:12:08,116 Είναι παράλογο! 1058 01:12:08,191 --> 01:12:10,216 (Ο TALLULAH CHATTERING) 1059 01:12:10,293 --> 01:12:12,318 RO: Ταλουλά! 1060 01:12:13,763 --> 01:12:15,128 Ευχαριστώ, Ro. 1061 01:12:15,198 --> 01:12:18,327 Ω Ταλούλα. Έλα εδώ, αγάπη μου. 1062 01:12:19,535 --> 01:12:20,798 Ίσως είναι αλήθεια. 1063 01:12:20,870 --> 01:12:22,929 Ίσως ο Ρο να έχει μια θεραπεία. 1064 01:12:23,773 --> 01:12:25,764 ΠΕΤΡΟΣ: Αν δεν προκάλεσες την αρρώστια, 1065 01:12:25,842 --> 01:12:28,470 τότε ποιος έβαλε το βότανο στην τροφή των ζώων; 1066 01:12:28,778 --> 01:12:30,109 (BIRD TWITTERING) 1067 01:12:30,179 --> 01:12:32,147 Η Αριάνα. 1068 01:12:32,215 --> 01:12:34,309 Μην είσαι γελοίος! 1069 01:12:34,383 --> 01:12:35,782 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΥΛΟΥΝΤΑΙ) 1070 01:12:35,852 --> 01:12:38,412 Σοβαρή κατηγορία. 1071 01:12:38,487 --> 01:12:41,218 Έβαλε το βότανο του ηλιοβασιλέματος και στη γαμήλια τούρτα. 1072 01:12:41,991 --> 01:12:45,689 Τώρα όλοι μπορούν να δουν πόσο τρελός είσαι! 1073 01:12:45,761 --> 01:12:47,126 Που το άκουσες αυτό; 1074 01:12:47,196 --> 01:12:49,130 Ένα μικρό πουλάκι σας λέτε; 1075 01:12:49,198 --> 01:12:51,166 (ΓΕΛΙΑ) 1076 01:12:51,234 --> 01:12:52,895 Αν είμαι τόσο τρελός, 1077 01:12:52,969 --> 01:12:55,165 δεν θα σε πειράζει να φας λίγο κέικ. 1078 01:12:55,238 --> 01:12:56,865 Μην είσαι γελοίος. 1079 01:12:56,939 --> 01:12:59,169 Δεν έχουμε καν δειπνήσει. 1080 01:12:59,275 --> 01:13:01,539 Παρακαλώ, τσιμπήστε. 1081 01:13:13,589 --> 01:13:16,354 Λοιπόν, πώς ξέρω ότι δεν το έκανες βάλε μόνος σου κάτι στην τούρτα, 1082 01:13:16,425 --> 01:13:18,450 να με πλαισιώσει! 1083 01:13:18,527 --> 01:13:20,325 Δεν το έκανε, μητέρα. 1084 01:13:21,230 --> 01:13:22,595 Λουτσιάνα; 1085 01:13:22,665 --> 01:13:24,690 Μου είπες να μην φάω τίποτα. 1086 01:13:25,234 --> 01:13:30,070 Γιατί θα το πεις αυτό εκτός αν το δηλητηρίασες. 1087 01:13:33,542 --> 01:13:35,442 (ΡΑΓΧΑΛΙ) 1088 01:13:38,681 --> 01:13:40,171 (ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΛΑΣΜΙΖΟΥΝ) 1089 01:14:14,817 --> 01:14:16,478 (ΓΕΛΙΑ) 1090 01:14:22,692 --> 01:14:23,818 ΑΝΤΩΝΙΟ: Πιάσε το χέρι μου. 1091 01:14:23,893 --> 01:14:25,657 Ω, ευχαριστώ. 1092 01:14:31,000 --> 01:14:32,559 Δοκιμάστε τα δέντρα. 1093 01:14:44,180 --> 01:14:46,148 Δεν προλαβαίνω! 1094 01:14:49,218 --> 01:14:50,686 Είμαστε αρκετά κοντά. 1095 01:14:54,390 --> 01:14:56,620 Σταθερά, Τίκα. 1096 01:14:57,059 --> 01:14:58,356 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 1097 01:15:02,064 --> 01:15:04,123 (Η ΑΡΙΑΝΑ ΦΩΝΑΖΕΙ) 1098 01:15:05,801 --> 01:15:07,860 (GASPS) 1099 01:15:07,937 --> 01:15:09,200 Τι; 1100 01:15:10,673 --> 01:15:12,198 Μη με αγγίζεις! Όχι! 1101 01:15:12,274 --> 01:15:13,537 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 1102 01:15:14,810 --> 01:15:20,613 Όχι τα γουρούνια. Οτιδήποτε άλλο εκτός από τα γουρούνια! 1103 01:15:30,593 --> 01:15:32,152 ΠΕΤΡΟΣ: Συγχώρεσέ με, Ρω. 1104 01:15:32,228 --> 01:15:35,289 Υπέθεσα το χειρότερο χωρίς να σου δώσω ποτέ την ευκαιρία. 1105 01:15:35,364 --> 01:15:37,458 Μας έσωσες από την καταστροφή. 1106 01:15:40,236 --> 01:15:41,965 Σας χρωστάμε τόσα πολλά. 1107 01:15:42,571 --> 01:15:44,300 Χαίρομαι που μπόρεσα να βοηθήσω. 1108 01:15:48,277 --> 01:15:51,907 Μια μέρα, ελπίζω κάποιος να με κοιτάξει 1109 01:15:51,981 --> 01:15:53,949 ο τρόπος που κοιτάς τον Ρω. 1110 01:15:55,184 --> 01:15:57,846 Όταν συμβεί αυτό, θα είναι ο τυχερός. 1111 01:16:02,391 --> 01:16:04,723 Κάνουν ένα όμορφο ζευγάρι. 1112 01:16:06,762 --> 01:16:12,030 Τότε γιατί έρχεται ο Πρίγκιπας εδώ; 1113 01:16:13,602 --> 01:16:15,001 Φύγε μαζί μου. 1114 01:16:15,938 --> 01:16:18,669 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Η πριγκίπισσα Λουτσιάνα... 1115 01:16:18,741 --> 01:16:20,766 Θέλει να είμαστε ευτυχισμένοι. 1116 01:16:24,280 --> 01:16:26,840 Ro. Θα με παντρευτείς; 1117 01:16:31,754 --> 01:16:33,779 ΤΙΚΑ: Εδώ λες ναι. 1118 01:16:38,494 --> 01:16:40,019 Ναί. 1119 01:16:40,096 --> 01:16:41,962 Ναι, ναι, ναι! 1120 01:16:48,037 --> 01:16:49,732 Με συγχωρείτε. 1121 01:16:49,805 --> 01:16:53,173 Πατέρα, όχι άλλες ανοησίες για εμένα που παντρεύομαι μια πριγκίπισσα. 1122 01:16:56,712 --> 01:16:58,840 Ίσως είναι καιρός για αλλαγή. 1123 01:17:00,749 --> 01:17:02,410 Καλώς ήρθες Ρω. 1124 01:17:02,485 --> 01:17:03,816 Λέγε με Ροζέλα. 1125 01:17:04,753 --> 01:17:06,778 Το πραγματικό μου όνομα είναι Ροζέλα. 1126 01:17:08,124 --> 01:17:09,819 ΑΝΤΩΝΙΟ: Θυμήθηκες. 1127 01:17:10,559 --> 01:17:12,493 Σε λένε Ροζέλα; 1128 01:17:14,363 --> 01:17:15,831 Ναί. 1129 01:17:15,898 --> 01:17:19,334 Είχα μια κόρη που την έλεγαν Ροζέλα. 1130 01:17:23,506 --> 01:17:25,770 Ο ήλιος δύει 1131 01:17:27,243 --> 01:17:31,680 Και είμαστε εδώ μαζί 1132 01:17:38,254 --> 01:17:45,183 Οι πυγολαμπίδες λάμπουν σαν χίλια γούρι 1133 01:17:48,430 --> 01:17:50,797 Μείνε μαζί μου 1134 01:17:50,866 --> 01:17:54,359 Και μπορείς να ονειρεύεσαι για πάντα 1135 01:17:55,004 --> 01:18:00,135 Ακριβώς εδώ στην αγκαλιά μου 1136 01:18:00,743 --> 01:18:04,907 Απόψε 1137 01:18:09,251 --> 01:18:12,016 Η Ρω βρήκε τη μητέρα της. 1138 01:18:12,087 --> 01:18:14,283 Και η μητέρα της είναι βασίλισσα, 1139 01:18:14,356 --> 01:18:16,848 που σημαίνει ότι ο Ρο είναι... 1140 01:18:16,926 --> 01:18:19,020 Μια πριγκίπισσα. 1141 01:18:19,929 --> 01:18:22,830 Ήχοι της ημέρας 1142 01:18:22,898 --> 01:18:25,890 Ξεθωριάζει 1143 01:18:25,968 --> 01:18:30,769 Τα αστέρια αρχίζουν να σκαρφαλώνουν 1144 01:18:31,674 --> 01:18:37,670 Μελωδίες γεμίζουν το αεράκι 1145 01:18:37,746 --> 01:18:43,549 Πιο γλυκό όλη την ώρα 1146 01:18:43,953 --> 01:18:48,652 Αγάπη μου Και είμαστε εδώ μαζί 1147 01:18:48,724 --> 01:18:50,158 είναι πάντα μαζί σου είτε κοντά είτε μακριά 1148 01:18:50,226 --> 01:18:54,857 Οι πυγολαμπίδες λάμπουν σαν χίλια γούρια 1149 01:18:55,798 --> 01:19:00,429 Μείνε μαζί μου, και μπορείς να ονειρεύεσαι για πάντα 1150 01:19:00,502 --> 01:19:05,463 Ακριβώς εδώ στην αγκαλιά μου 1151 01:19:05,941 --> 01:19:08,842 Απόψε 1152 01:19:16,085 --> 01:19:17,951 (ΦΑΝΦΑΡΑ ΣΑΛΠΙΤΣΑΣ) 1153 01:19:33,469 --> 01:19:36,837 ΛΟΥΣΙΑΝΑ: Κοιτάξτε τον, παρακολουθώντας την 1154 01:19:36,905 --> 01:19:40,239 Δεν φαίνεται όμορφη; 1155 01:19:40,342 --> 01:19:43,175 Θα μπορούσαν να είναι περισσότερο ικανοποιημένοι; 1156 01:19:43,412 --> 01:19:46,677 Τι τέλεια μέρα 1157 01:19:47,082 --> 01:19:50,541 Ποτέ δεν ξέρεις πότε θα βρεις 1158 01:19:50,619 --> 01:19:54,021 Αυτό που λαχταρά η καρδιά σου 1159 01:19:54,123 --> 01:19:57,058 Ό,τι ψάχνεις μπορεί να είναι εκεί 1160 01:19:57,126 --> 01:20:00,118 Μόλις μια ανάσα μακριά 1161 01:20:00,195 --> 01:20:02,095 TALLULAH: Λατρεύω το φόρεμα! AZUL: Λατρεύω τα μαλλιά 1162 01:20:02,164 --> 01:20:03,928 Το νησί τριαντάφυλλα παντού 1163 01:20:03,999 --> 01:20:05,489 Προσπαθώ να μην ρίξω δάκρυ 1164 01:20:05,567 --> 01:20:07,228 Χαίρομαι που όλο αυτό ήταν η ιδέα μου 1165 01:20:07,303 --> 01:20:09,101 Ο μήνας του μέλιτος θα ξεκινήσει σήμερα 1166 01:20:09,171 --> 01:20:10,764 Στοιχηματίζω ότι μπορούμε να απομακρυνθούμε 1167 01:20:10,839 --> 01:20:13,399 Αυτός πρέπει να είναι ο γάμος της χρονιάς 1168 01:20:13,475 --> 01:20:17,002 Τώρα που είδα τον κόσμο γύρω μου 1169 01:20:17,079 --> 01:20:20,982 Τώρα που οι απαντήσεις είναι όλες ξεκάθαρες 1170 01:20:21,050 --> 01:20:24,350 ANTONIO AND RO: Παλιές ανησυχίες πίσω μου 1171 01:20:24,420 --> 01:20:27,117 Νέες περιπέτειες κοντά 1172 01:20:27,189 --> 01:20:30,716 Ξέρω ότι μια ευκαιρία μπορεί να αξίζει τον κόπο 1173 01:20:30,793 --> 01:20:36,323 Και ότι μια οικογένεια μπορεί να μεγαλώσει 1174 01:20:36,398 --> 01:20:41,768 Όταν έχουμε αγάπη να μας καθοδηγεί καθώς προχωράμε 1175 01:20:53,649 --> 01:20:56,914 Μπορεί να περιμένουν θαύματα 1176 01:20:56,985 --> 01:21:02,890 Μπορεί να είναι πιο κοντά από όσο γνωρίζουμε 1177 01:21:02,958 --> 01:21:09,056 Όταν έχουμε αγάπη να μας καθοδηγεί καθώς προχωράμε 1178 01:21:10,065 --> 01:21:14,662 Όταν έχουμε αγάπη να μας καθοδηγεί καθώς προχωράμε